Всё и сразу. Марко Миссироли. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Марко Миссироли
Издательство: Издательство АСТ
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 2022
isbn: 978-5-17-156793-4
Скачать книгу
теперь надо поступать на электронщика. На электронщика? На специалиста по электронике и телекоммуникациям, в Чезену, а то в Италии нынче каждый первый геодезист. Бросив косточку в канаву, Русси прощается и уходит. Дедушка склоняется над ящиком, продолжая укладывать персики, хотя они и без того уложены.

      А потом?

      Мы как раз почти закончили взбираться к Веруккьо.

      А что потом… Твой папа уже купил линейки, угольники и миллиметровку. Но после тех персиков «кардинал» все разом взял да выбросил.

      Со стола убираем под новости. Он заваривает растворимый кофе, разбавляет молоком. Ставит чашку и мне, трет глаза. Плечи пловца, а бедра девчачьи. И усы. Косит под Волонте у Серджо Леоне, а выходит Д’Алема[2]. Выпив таблетки от сердца, вдруг тянется к колоде для брисколы[3], лежащей в плетеной корзинке.

      – Давай сыграем.

      Я пью кофе.

      – Играем или нет? – он отхаркивается, прочищая горло.

      – Мне поработать надо.

      – Всего партеечку, – и начинает тасовать. Потом надевает очки, закуривает. Мне сдает три карты.

      Брать не спешу. Гляжу на него, он – на меня.

      – Партеечку – и хватит, Сандро.

      Играем. На третьем ходе бубновая тройка бьет моего бубнового короля, и уголки его губ ползут в стороны, как у лягушонка. Ухмыляется:

      – Вечер обещает быть нескучным!

      – А обычно, значит, скука смертная?

      Он давит окурок в пепельнице.

      – Вчера давали Скорсезе – «Славных парней». Помнишь сцену, где официант с забинтованной ногой, а Пеши[4] в него стреляет, – взяв карту, он сует ее к тем, что держит в руке. – А ты, ты чем по вечерам занят?

      Я тоже беру карту, кончики пальцев совсем сухие.

      – Работаю, гуляю. Как-то так.

      – Джулию еще вспоминаешь?

      Бью его пикового коня тройкой.

      Специалист по электронике и телекоммуникациям, кондуктор в туристических автобусах, курсирующих вдоль побережья, железнодорожник, бармен, программист на железной дороге. Одно только он не желал писать в удостоверении личности: танцор.

      Закончив партию, выходим на террасу, я тоже закуриваю. И тут же предлагаю другую игру: где выберешь оказаться, имей ты на миллион евро больше и будь на пятьдесят лет моложе?

      Он сует сигарету в горшок с геранью и принюхивается: по Ина Каза тянет рекой. Отвечает не раздумывая:

      – Снова с папой в поле поработать. И на танцульки в Милано Мариттима с твоей мамой.

      Но видно, что мысленно он уже мотыжит дерн вместе с отцом: надо успеть, пока тот жив.

      – А ты?

      – Мне пятьдесят так просто не сбросить.

      – Ну, двадцать пять.

      Понимаю, что в свои пятнадцать возвращаться не хочу. Рожа в веснушках, к тому же тюфякам вроде меня в Римини спуску не дают.

      – Мне бы в Лондон, квартирку на последнем этаже да за прохожими на улице подглядывать.

      – А миллион?

      – Квартирку


<p>2</p>

Джан Мария Волонте (1933–1994) – знаменитый итальянский актер. Снимался в том числе в спагетти-вестернах режиссера Серджо Леоне (1929–1989). Массимо Д’Алема (р. 1949) – итальянский журналист и политик, премьер-министр Италии (1998–2000).

<p>3</p>

Брискола – карточная игра со взятками, колода состоит из 40 карт. Вместо короля, дамы и валета используются разные комбинации (обычно вариант с королем, конем и пажом).

<p>4</p>

Джо Пеши (р. 1943) – американский актер. Много лет сотрудничал с режиссером Мартином Скорсезе (р. 1942), в том числе снялся в фильме «Славные парни» (1990).