2
Гонт, гонта (спец.) – дранка, дощечки, якими криють дахи.
3
Вуйко – дядько.
4
Фріз (фр.) – сукно з провінції Фрізланд у Нідерландах.
5
Спагія (тур.) – воїн-вершник, багатий землевласник.
6
Ясир (татар.) – полонені воїни і цивільне населення, захоплене в неволю ворогом.
7
Кварцяне військо (іст.) – наймане військо польських королів XVIXVIII ст. Назва походить від вартості його утримання – чверті («кварця») доходів короля.
8
Яничари (тур.) – привілейовані турецькі війська, що комплектувалися із християн, забраних ще дітьми в завойованих країнах і навернених у мусульманство.
9
Чамбул (татар.) – загін.
10
Якші ханум (татар.) – гарна жінка.
11
Ага (тур.) – пан, господар, начальник.
12
Кафа – теперішня Феодосія.