Гулистан. Саади. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Саади
Издательство: Посольство ИРИ в РФ
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 1258
isbn: 978-5-9533-6073-9
Скачать книгу
поэта в Багдаде и во время скитаний. Это стихи главным образом лирического содержания – газели. Все они впоследствии вошли в разделы «Таййибат» (сборник приятных стихов), «Бадан» (сборник изящных диковинных стихов), «Газалият» (сборник газелей) и другие разделы его «Куллията».

      Саади считается основоположником чистой газели. До Саади тоже писали газели, и в диване каждого крупного поэта можно найти немало замечательных лирических стихов. Однако «Саади довел жанр газели… до высокой степени совершенства»[7]. Только после Саади газель завоевала право серьезного жанра, и на литературной арене появились крупные поэты, которые подвизались исключительно в жанре газели.

      Даже самые ранние газели Саади представляют собой классические образцы этого жанра и чрезвычайно высоко ценятся знатоками восточной литературы. Эти газели отличаются простотой и ясностью образов, естественностью и реальностью описываемых чувств, убедительностью сравнений, доступностью языка, отсутствием головоломных метафор и формальных украшений, исключительной певучестью и музыкальностью, глубоким содержанием и чрезвычайно изящной художественной формой.

      Однако эти стихи Саади, несмотря на их достоинства, до написания им «Бустана» и «Гулистана» не пользовались особым успехом и популярностью среди тех слоев общества, которые являлись заказчиками, покупателями и ценителями поэзии. От Саади требовали хвалебных од – касыд, прославляющих «подвиг», «величие» и несуществующие доблести власть имущих, представителей господствующего класса. Но это претило поэту: истина была для него дороже презренного золота. В одном из своих стихотворений поэт описывает, как друзья его, видя бедствия, которые он терпел, советовали ему писать «мадх» – панегирик, чтобы избавиться от «лишений»…

      На эти советы своих друзей Саади отвечает следующим образом:

      Мне говорят: «О Саади! Зачем живешь в лишеньях ты?

      Есть верный у тебя доход, с ним не узнаешь нищеты!

      Десницей царскою твоей ты царством овладел,

      Так почему тебя гнетут заботы дальней суеты?

      Властителя ты похвали – богатство притечет к тебе,

      А без богатства и талант – добыча слез и маеты».

      «Да в мире многие сочтут, что коршун лучше,

      чем симург, Но коршун падалью живет, симург же – символ чистоты.

      Нет, не случится так со мной, к правителям я не пойду —

      Не буду заниматься тем, чем попрошайки заняты.

      У них иглу ты попроси – как будто сядешь на ежа.

      Выпрашивать у них – позор, он доведет до тошноты…»

      Тем не менее следует отметить, что Саади отдал определенную дань и этому традиционному жанру. В его «Куллияте» имеется небольшой раздел касыд. Однако касыды Саади коренным образом отличаются как от выспренных придворных панегириков, так и от суфийских касыд, прославляющих Бога. Часть касыд Саади носит чисто дидактический характер. В них даются советы и наставления людям. Поэт призывает к справедливости, к мудрому управлению страной, учит добру. Другая же часть этих касыд по своему содержанию ничем


<p>7</p>

Е.Э. Бертельс. Навои. М.; Л., Изд-во АН СССР, 1948, стр. 47.