– Скажи, а метлу сложно новую сделать? Наверное, особые ритуалы нужны, ингредиенты?
Клэр посмотрела на меня удивлённым взглядом.
– Их никто сам не делает. Слишком долго и муторно каждый прутик зачаровывать.
– Эм… А как тогда?
– В специальном магазине покупают.
– Ну, тогда не надо так расстраиваться. Купим тебе новую, последней модели.
– Я не расстраиваюсь, я сержусь. Из принципа.
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
– Но сегодня не та ночь, чтобы заниматься такой ерундой. В конце концов, если сильно будет нужно, зачарую швабру, это быстро.
– Тем более нас ждёт Эльф-Дорадо.
– Ага.
Я обнял Клэр и поцеловал. Её плохое настроение растаяло, как дым. Но я не сомневался – девицы, укравшие метёлку, ещё получат своё.
– Поехали?
Мы схватили чемодан, сумку и достали амулет.
– Поехали!
Пух! Как и в прошлый раз, портал сработал безукоризненно. Вот только переместил не в знакомый помпезный зал, а на типичный «вокзал». Широкие ниши в стенах, где появлялись телепортируемые, галерея с указателями, табло с надписью «добро пожаловать» и будочка со спящим эльфом в фуражке.
Стоило нам выйти из ниши и отыскать указатель «выход», как рядом появился гоблин с тележкой.
– Носильщик! Недорого! – орал он, не глядя на нас, будто вовсе не интересовался нашими чемоданами.
Мы не стали к нему подходить и пошли к выходу.
– Носильщик! – гоблин обогнал нас и встал на пути. – Недорого!
Клэр усмехнулась, и мы обошли этого хитреца по дуге. Ну зачем нам носильщик? Чемодан Клэр сам бежал за нами на лапках, да ещё и вёз на себе мою сумку.
– Носильщик! – навязчивый гоблин снова убежал вперёд и перегородил тележкой проход. – Очень дёшево!
– Владыка! – гаркнул я. – Почётный гоблин и победитель эльфов. Дорого!
– Ведьма! – поддержала меня Клэр. – Сердитая и могущественная! В жабу бесплатно, обратно по весу в золоте!
Мы переглянулись и засмеялись во весь голос.
Гоблин мгновенно убрал тележку с нашего пути, стянул с головы картуз и поклонился.
– Простите, не узнал. Свет здесь плохой, лиц не видно, – забормотал он. – Вам я таки бесплатно отвезу. Хотите? Нет, ну и не надо. Понятное дело, Владыка и Ведьма, это серьёзно. Это вам не обычные брачующиеся. А я что? Я зарабатываю, детей-внуков кормить надо, сидят по лавкам, кашу просят. Ещё бутерброды с икрой хотят, штаны новые, на карманные расходы просят…
Он был такой потешный, что я вытащил из кошелька золотой и бросил гоблину. Зеленокожий поймал монету на лету и поклонился.
– Благодарствую, Владыка. В следующий раз обязательно отвезу ваш чемодан. Да, обязательно.
Мы снова засмеялись и вышли в город. Я обернулся – над серым зданием горела надпись «Телепокзал. Самые быстрые перевозки.»
Ночью Эльф-Дорадо светился, как новогодняя ёлка. Вывески, реклама, то тут, то там взлетал в небо фейерверк, парили стайки светлячков, складывавшиеся в надписи, колесили экипажи, где-то