Армс выхватил девочку из пучины и поплыл изо всех сил к берегу. Там уже суетились врачи в ожидании потерпевших. Они приняли Рэчел и старались привести её в чувство.
Но где Маруна, его любимая хозяйка? Армс прыгнул с разбегу в канал и скрылся в его мутных водах. Он нырнул так глубоко, как только это может сделать лишь животное, и нашёл безжизненное тело Маруны. Вместе с Крисом они поплыли к берегу бережно поддерживая бездыханное тело женщины.
Похороны
Крис никак не мог поверить в смерть жены. Он надеялся, что вот сейчас Маруна откроет глаза и улыбнется. Но ее лицо было прекрасно и безжизненно. Безутешный Армс плакал совсем как человек и слезы текли из его страдающих глаз. Почему хозяйка не взяла его с собой? Этой трагедии бы не произошло, он очень сильный и спас бы всех легко.
Рэчел время от времени приходила в себя. Оглядев окружающих бессмысленным взглядом, она жалобно звала маму и снова впадала в горячку. В таком состоянии спасатели увезли девочку во дворец.
Все торопились вернуться домой ведь по внутренним законам Эргона предание тела земле должно состояться в день смерти.
Крис чуть живой от горя пошёл к отцу сообщить о постигшем несчастье. Он очень беспокоился о здоровье отца и не знал, как старик перенесет смерть любимой невестки. Но войдя в покои Крис обнаружил отца мертвым с маской отвращения на лице и открытыми глазами. О, горе! Кто посмел потревожить его сон? Он вчера не жаловался на плохое самочувствие, наоборот, отец был в приподнятом настроении. У него появилось время для жизни обычного подданного, не обреченного властью. Он хотел посвятить себя внукам. А теперь его нет.
Что сообщил ему убийца, что отец умер, даже не успев закрыть глаза? Кто был рядом с ним в момент смерти? Кому он мог помешать? И ответ пришёл сам собой – это сделал Лихолюд. Именно он видел отца последним и предупредил, чтобы вождя не беспокоили до полудня. Но сейчас разбираться нет времени, нужно объявить траур и предать тела земле до захода солнца.
Крис посылает слугу найти Лихолюда, однако тот возвращается и сообщает что брата нигде нет. Не появился он и на похоронах отца и Маруны, которые прошли в узком кругу. Их тела, закутанные в тканые золотом одежды, уложили в саркофаги и перенесли в фамильную усыпальницу.
Уже давно разошлась свита, А Крис так и сидел у саркофага жены, держа на руках дочь. Рэчел еще не поняла всей трагичности дня и под воздействием лекарств дремала, склонив головку на руку отца.
Тишину нарушило шумное дыхание появившегося Армса.
– Что случилось? Какую ещё страшную весть ты принес мне? – спросил Крис.
– О, вождь, я подслушал разговор вашего брата с предводителем наёмников с соседней планеты Гарбар. Он договорился с ними о вторжении, пообещав заплатить золотом. Он сказал, что мечтает стать властелином Эргона, а в последствии и всей Вселенной. С минуты на минуту их звездолеты будут здесь. Ваша армия, видя неразбериху в государстве