Монахиня, писавшая что-то в дальнем углу, ей подсказала:
– Бон-барди – ровка и цунами.
– Да, они самые. Если объяснишь, что это, то, может, и у нас такое случается, просто называется по-другому.
– Ну, цунами наверняка есть, раз у вас есть моря. Это такая гигантская волна, которая внезапно затапливает берег.
– Да, про что-то такое рассказывали путешественникам туземцы на южных островах, но это посчитали легендой. Вы умеете её останавливать?
– Нет, что вы! Это невозможно! Мы только научились предвидеть их появление, и то не всегда.
– Как интересно! Ты расскажешь об этом позже?
– Я мало что знаю, но попытаюсь вспомнить.
– А про бонба-рди-ров-ки? – старательно выговорила незнакомая Марине монахиня.
Объяснять сёстрам про изобретательность соплеменников в деле уничтожения себе подобных совершенно не хотелось.
– Этого у вас точно нет.
Марина принялась особенно тщательно чистить лист, показывая, что не хочет продолжать разговор, и пытаясь вспомнить когда именно вчера Пола сказала библиотекарю про изучение ОБЖ.
– А этим правилам учат только благородных? – спросила Пола.
– Нет, всех.
– А кто платит учителю? Все-то родители вряд ли смогут платить, – усомнилась Пола.
– Учителям у нас платит государство. Уж ОБЖ – точно.
– Зачем? – спросила незнакомая сестра.
– Зачем платит? Чтобы учили, – удивилась вопросу Марина.
– Нет, зачем учить этому простолюдинов.
– Как зачем? Чтобы в случае чего у детей было больше шансов выжить.
– Зачем это вашему государю? Я понимаю ещё – сохранять детей благородной крови, но остальных?
Марина смотрела на неё, не до конца веря, что это говорится серьёзно:
– Любая жизнь ценна.
– Разве?
Марина вспомнила про Павла и не смогла с должной убеждённостью повторить, что ценна любая жизнь. Потому сказала немного по-другому:
– Человек – это главная ценность. Хотя, конечно, есть и такие, про которых так не скажешь. Но ведь не угадаешь, что из ребёнка вырастет. Вот и учат всех.
– Какая же это ценность – человек? Для правителя ценность – земли, золото, драгоценности, пряности, меха, пища, в конце концов.
– Но откуда это всё возьмётся без людей? Или ваша магия может вырастить хлеб без крестьянина? Алхимик добудет золото? Вот правда, магия может сделать что-то из ничего? У нас для всего ценного нужны люди, которые это сделают.
– Нет, и у нас магия не может сделать что-то из ничего. Магический хлеб не насыщает по-настоящему, а для нарядов, сделанных с помощью магии, всё равно нужна настоящая пряжа и ткани, – согласилась сестра Летиция.
– А когда Пола сказала про наши уроки? Я что-то не помню, чтобы мы говорили здесь об этом вчера.
– Конечно не помнишь, – согласилась Пола. – Я рассказала об этом сёстрам потом.
Марине стало неприятно от мысли, что Пола