«Определенно, потребуется еще одна беседа», – с удовольствием подумала Нина и переключилась на предстоящую встречу с дочерью Юнггрена.
Глава 7
– Вы обязаны найти убийцу отца! И как можно быстрее! Пока наша жизнь не превратилась в сущий ад!
Линда Юнггрен говорила на повышенных тонах, и Габриэль Хельмарк понимал ее. Они с Ниной сидели в квартире родителей Линды. Мать спала – по словам дочери. Или же напилась. И было с чего: новость об убийстве вызвала в СМИ своеобразную коллективную эрекцию. Скандальное, профессионально исполненное убийство. Оружие намеренно оставлено на месте преступления. Жертва – известный финансист. Комиссару Хельмарку пришлось, в полном соответствии с инструкциями полицмейстера Микаэля Ульвгрена, отвечать на все вопросы журналистов. А их было много – все они кричали наперебой, тыкали ему в лицо микрофоны и объективы фотокамер.
«У нас имеются некоторые улики», – это была чистая правда.
«Мы надеемся в ближайшее время задержать убийцу», – неправда.
«Мы хотели бы обратиться к общественности», – отчасти правда. На самом деле это только создает проблемы. В Стокгольме полно сумасшедших.
Сидя в гостиной Юнггренов, комиссар с содроганием отмахнулся от воспоминания о толпе этих стервятников из СМИ.
– Насколько я понимаю, вы довольно давно не встречались. И на то были весьма нелицеприятные причины.
Линда прищурилась.
– Кто вам такое сказал? Мать разболтала?
– Да.
Девушка глянула через плечо, словно ожидая увидеть хозяйку квартиры в дверях гостиной. Но ее там не было.
– Это правда? – спросил Хельмарк.
Линда кивнула.
– Пять лет. Собирались увидеться на следующей неделе. Он хотел приехать в Лондон и остановиться у меня. В последнее время мы с ним снова сблизились, несмотря на… Нелицеприятные причины.
Хельмарк поерзал на стуле – с его габаритами ему редко удавалось устроиться с комфортом. Нина что-то записывала в блокнот.
– Почему вы так давно не виделись? Ваша мать не давала никаких подробностей.
– Какое это имеет значение? Вряд ли это стало поводом к тому, что отца… – она запнулась, глядя прямо перед собой, – убили.
Сколько вариантов она мысленно перебрала, прежде чем остановилась на слове «убили»? «Убрали»? «Устранили»? «Казнили»? «Заказали»?
Комиссар откинулся на спинку стула – та жалобно затрещала.
– Мы хотим найти виновного, поймите.
Некоторое время Линда Юнггрен разглядывала свои туфли, потом проговорила:
– Эти нелицеприятные причины… Они ведь все равно выяснятся, да?
Хельмарк кивнул. Конечно.
– Отец был из тех, кого называют бабниками. Ни одной юбки не пропускал. Это тайна, о которой знали все. Он трахался с женами большинства своих деловых партнеров.
Девушка отвернулась к окну, словно ее крайне заинтересовала серая хмарь, повисшая снаружи.
Полицейские