Он совсем ее не осуждал, с той самой ночи, когда она пробралась в порт, на борт «Серебряной струи», и рискнула попросить разрешения остаться, а он согласился. Она рассказала ему часть своей истории – небольшую часть.
Рафел заставил себя вернуться к тому, ради чего сегодня утром поднялся на палубу, и раздать жалованье экипажу. К концу этого дня они пришвартуются в гавани Марсены. Ветер, изменчивый в это время года, оставался попутным, он нес их к противоположному берегу. Пока что им необыкновенно везло. Рафел бен Натан не доверял фортуне. «Если сегодня ты слишком много смеешься, – говорила его мать, – завтра будешь плакать».
Он также не доверял матросам, отпускающим мрачные шуточки насчет жалованья, выстраиваясь в очередь перед столом, на котором ждали его гроссбух и их деньги. Шутником был здоровенный моряк из Эспераньи с покатыми плечами, Бастио. Опять он.
– Я думаю, он нам недоплатит сейчас, потому что нам пришлось покинуть Абенивин до того, как они закончили закупки. Следите! – Он сказал это двум стоящим позади матросам, когда они приближались к столу. И сказал громко.
– Я так не думаю, – возразил один из них.
– Следите, – уверенно повторил Бастио. – Он киндат, не забыли?
– Не реагируй, – тихо сказал Рафел Надии, стоящей у него за спиной.
Эли был у штурвала, сейчас он как раз отдавал распоряжения матросам, тянущим канаты.
Очередь дошла до Бастио.
– Мой господин, – произнес он, подобострастно кланяясь. Он был привлекательным мужчиной.
Рафел поднял на него глаза.
– Жалованье полностью, как всегда, – сказал он. – Ни один человек на моем корабле не страдает из-за событий, которые мы не можем контролировать. Ты можешь извиниться.
Бастио бросил взгляд мимо Рафела и явно увидел выражение лица Надии. Оно не было благожелательным.
– Всего лишь пошутил, капитан. Вы же знаете! Такая у меня привычка! – Он улыбнулся.
– Может, ты поменяешь свою привычку по такому случаю?
Рафел отсчитал монеты, отметил выплату в гроссбухе, положил деньги на край стола ближе к матросу.
– Конечно поменяю! – ответил Бастио. – Спасибо, капитан!
– Не стоит благодарности. Это оговоренная оплата. Иди к Эли.
Он выдал деньги экипажу, потом, как обычно, на глазах у матросов бросил монету за борт – повелителям и повелительницам моря. Языческие боги и духи; веру в них не одобряла ни одна религия. Это было ересью, но все моряки,