Перспектива Кая не обрадовала.
– М-м…туда не проплыть. Никак. Воздуха не хватит. И опасно. Камни острые. Это самоубийство.
– Нет-нет-нет! Затараторил Квентин. – Я что-нибудь придумаю, обещаю. Что-нибудь, чтобы ты м-мог попасть ту-у-да и выбраться. Что ска-а-жешь?
– Скажу, что мне всё это не нравится, – проворчал Кай.
Квентин молчал и выжидающе смотрел на пленника. Кай понял, что тот ждёт ответа.
– Я не знаю как. Не знаю, что у тебя в голове, и не понимаю, что вообще происходит. Ты же слышал, что я тебе сказал? Я даже не понимаю, где я! Но если тебе важно услышать ответ, то ладно! Я тебе помогу.
– Хорошо.
– Но у меня есть условия.
Квентин нахмурился.
– Первое: ты развяжешь меня и сделаешь это прямо сейчас. Второе: после того, как я окажу тебе помощь, отпустишь.
Квентин собирался было ответить, но Кай добавил:
– И дашь еды. И одежду. И…всё, что нужно.
– Л-ладно.
– А ещё расскажешь мне, какого чёрта здесь происходит!
– Хорошо.
Повисла тишина.
– Развяжешь? Спросил Кай.
– Да, – Квентин кивнул и поправил очки на переносице. – Н-но сначала расскажу тебе кое о чём.
Кай тяжело вздохнул. Почему всё всегда не может быть просто?
– Ты должен знать, что происходит. Сначала скажу, что я в-верю тебе.
– Здорово.
– Верю, что ты не знаешь, где оказался.
– Ещё бы!
– Верю, что не понимаешь, что происходит и то, что ты видишь, тебя у-удивляет.
– Мягко сказано.
– Так вот: это всё по-настоящему.
– Не понял?
– То, что вокруг. Лес, горы, эта башня. Я. Люди. Замок, дворец, лошади. Крестьяне и даже магия.
– Стоп-стоп-стоп. Что?
– Ну-у здесь всё по-другому.
– Где это здесь?
– В Лоритине.
– В Лоритине?
– Именно так я и сказал, д-да.
– В каком ещё Лоритине?
– Мир, в котором ты оказался…в котором, скажем так, мы сейчас находимся, называется Лоритин.
Квентин прочистил горло и поправил очки.
– Лоритин…– прошептал Кай. Он смотрел на Квентина, как на сумасшедшего. – Это всё какая-то шутка? Ты сам-то себя слышал?
– Всё, что я сказал, правда. Сам увидишь.
– Нет. Не верю. Не хочу…не хочу видеть, – прошептал Кай и бешено замотал головой. Услышанное казалось невероятным бредом. А он думал, что это он сумасшедший!
Вода, лес, горы. Башня. Телега, лошади…всё вокруг…это не может быть по-настоящему, – прошептал тоненький голосок в голове!
Квентин лжец!
– Это ложь, – вынес вердикт Кай, недолго думая.
Он уставился на Квентина во все глаза с самым что ни на есть серьёзным выражением лица.
– Ты можешь думать, как хочешь. Я тоже не верил, что всё по-настоящему. Думал, что это сон и скоро всё кончится. Когда прошла неделя, сон не кончался.
– Да что ты несёшь?! Крикнул Кай. Он задёргался на стуле как сумасшедший. Ему