– Прекрасно. За это можно…
Он позвал парнишку, приносившего нам ужин. Что-то сказал ему, тот быстро принес три рюмки и бутылку «Реми Мартена».
– За ваше будущее предприятие и за вашу очаровательную жену.
– За ваш будущий «мерседес».
Я переводил Мальвине. Она кивала и улыбалась.
– Ваша супруга хочет спать.
– Да, она устала.
– Вы будете открывать счет в банке?
– Конечно.
– В каком банке? Я рекомендовал бы вам наш.
– Я последую вашей рекомендации и завтра зайду к вам.
– Вы думаете снять виллу?
– Да… Если вы нам поможете.
– Я познакомлю вас с человеком, который поможет найти виллу. Но прежде, чем соглашаться, посоветуйтесь со мной.
– У нас еще одна просьба. Мы хотим сразу начать заниматься португальским языком.
– Очень правильно. Я попытаюсь найти вам преподавателя.
Мальвина первая поднялась в номер. Поболтав с Алберту еще минут пять, я пожелал ему доброй ночи.
Когда я вошел в номер, Мальвина уже лежала в постели. То ли от жары, то ли по какой другой причине, никакой одежды, ни даже простыни, на ней не было. Я понял, что отвертеться от первой брачной ночи, ссылаясь на усталость, не удастся. Да я и не собирался.
А когда увидел большие голубые глаза близко-близко, первый раз так близко, и тело, которое и в одежде не может не вызвать у здорового мужчины здорового желания, я понял, что впереди меня ожидают дни, о которых мечтает любой Пьерро.
Первые дни в незнакомом городе
Спали мы отлично. На завтрак тот же мальчик, что и накануне вечером, подал маленькие круглые булки, очень вкусное масло, варенье, и, конечно, кофе.
Вызванное нами такси пришлось ждать.
С шофером новенького «фольксвагена» мы объяснялись по-английски. К моему удивлению, моя дражайшая половина владела языком Шекспира намного лучше, чем я.
Узнав, что мы в первый раз в городе, шофер принялся рассказывать о футболе – их команда опять проиграла. Потом перешел к ремонту базарной крыши, который длится уже лет пять. Словом, все как везде.
– Много у вас «мерседесов»? – спросила Мальвина.
– Хватает.
– Новые? Старые?
– Есть всякие.
Я вступил в разговор:
– Где их ремонтируют?
– Где как…
– Я хочу открыть салон по продаже «мерседесов» у вас в городе.
– Прекрасная идея.
Появились первые городские постройки.
– Нас, пожалуйста, туда, где можно снять машину.
– «Авис» или «Хертц»?
Знакомые компании.
– Куда ближе.
Нам повезло. Всего через полчаса мы уже подъезжали к банку на шестисотом «мерседесе» глубокого синего цвета, не первой молодости, но вполне приличном.
В вальяжном субъекте, одетом в безупречного покроя темно-серый костюм, мы не сразу узнали нашего вчерашнего собеседника синьора Алберту. Он весело приветствовал нас:
– Вы