– Быстрее! Если я потороплюсь, у меня будет время сходить к Ахиллу и купить новую бутылку шампанского. Ахиллес был бакалейщиком на углу, который почти никогда не закрывался, расположенным в нескольких километрах от площади Леон-Серполле.
– Давай, не теряй времени, моя красавица!
Аполлин надела длинное, очень элегантное черное фетровое пальто поверх своего сексуального вечернего наряда, схватила на лету сумочку, ключи и побежала к машине, стуча каблуками по старой брусчатке.
– Черт возьми! Мои туфли!
Она не привыкла ездить на таких высоких шпильках.
– Тем хуже.
Дверца захлопнулась, и маленькая Остин с шумом проехала задним ходом, прежде чем выехать на улицы Монмартра. Аполлин вставила кассету Джо Дассена в радиоприемник и до упора повернула ручки обогревателя. Она нашла время, чтобы положить свое пальто на заднее сиденье, потому что ей нравилось ему было удобно маневрировать,но февраль был не очень жарким. Она включила звук и повела своими тонкими обнаженными плечами в томном ритме мелодии. Джо Дассен пел: Что, если бы тебя не существовало… скажи мне, почему я существую… талалалала… лалалалалалала… Нежный голос певца разнесся по салону, и Аполлинария словно перенеслась сквозь музыку. Она обожала Джо Дассена. Эта песня была одной из его любимых. На ее губах заиграла нежная улыбка, когда она подумала, что эта мелодия создана для них. Аполлинария не хотела бы существовать, если бы Мишеля не существовало. Она была так счастлива, что нажала на гриб, как бы подстраиваясь под его темп к его душевному состоянию.
– Хо, нет! Работы !работы! Не хватало чего-то большего.
Она затормозила, повернула налево на Авеню Жюно, снова затормозила и повернула направо, чтобы выехать на улицу Коленкур, затем прибавила скорость. Синий Mini Cooper развернулся под его нервным управлением и проехал через весь район, залитый желто-золотым светом, который излучали старые квадратные газовые светильники, спроектированные в 19 веке.
Шел дождь, мелкий, непрерывный, дворники, казалось, отбивали такт мелодии Джо. Мощеные улицы были пустынны, закрытые ставни старых домов, за исключением старинных, ярко освещенных витрин небольших гостиниц, а также ресторанов, переполненных людьми в День Святого Валентина, напоминали о прошлом, которое все еще существует. Луна, полная, большая, проливала свой бледный свет на барвенково-синюю крышу Остина, а там, наверху, на цинковые или шиферные крыши легендарного квартала Монмартр, мансарды, слуховые окна, слуховые окна и дымоходы сопровождали Аполлину в ее безумной гонке по переулкам. Онемевшая от жары, затуманенная музыкой, она снова ускорила шаг, торопясь преодолеть последние девятьсот метров уединенного и темного переулка, по которому ее заставили идти работы и который, наконец, приведет ее к продуктовому магазину. Однако через несколько миль она поняла, что поездка на этом не заканчивается. Пятнадцать минут езды спустя,