Sergey: İyi akşamlar. Buyurun. Araç kiralık. Bir trafik ihlali mi yaptık?
Trafik polisi: Hayır. Turistik bölge olduğu için rutin kontrol yapıyoruz. Yolculuğunuz nereye?
Sergey: Göreme’ye gidiyoruz.
Trafik polisi: Buyurun, ehliyet ve ruhsatınız. Devam edebilirsiniz. Kapadokya’ya hoş geldiniz.
Nihayet Göreme’ye vardık. Şehir masallardaki kadar güzel. Elena yolda biraz kestirdi. Ama ben oldukça yoruldum. Şimdi otelimizi bulmamız gerekiyor. Yoldan geçen birine soracağım.
Sergey: Pardon bakar mısınız? Grand Cave oteli nerede bulunuyor? Biliyor musunuz?
Yolda giden bir kişi: Üç yüz metre gidip marketin yanından sola dönün. Yüz metre daha gidin. Sağda otelin tabelasını göreceksiniz.
Sergey: Çok teşekkürler.
Otelimize vardık. Çiçeklerle dolu yemyeşil bir avlunun içinden geçerek taş merdivenlerden yukarı çıkıyoruz. Otelin içi eski motiflerle ve antika eşyalarla donatılmış. Otelin loş aydınlatması ve resepsiyon bölümü çok güzel.
Resepsiyon görevlisi: Hoş geldiniz! Sanırım sizler Sergey Bey ve Elena Hanım olmalısınız.
Sergey: Hoş bulduk! Evet. Ben Sergey, eşim Elena. Kemer’den geldik. Nihayet otelinize vardık.
Resepsiyon görevlisi: Buyurun şöyle oturun. Uzun yoldan gelmişsiniz. Size Türk kahvesi ikram edelim.
Sergey: Memnun oluruz.
Resepsiyon görevlisi: Kahveniz nasıl olsun? Az şekerli mi, orta şekerli mi?
Sergey: Benim için az şekerli, eşim için sade olsun lütfen.
Resepsiyon görevlisi: Size biraz otelimizden bahsedeyim. Mağara odanız doğal taşlardan oluşmaktadır. Uydu TV ve ücretsiz internet ağı mevcuttur. Otelimizin havuzlu, Göreme manzaralı bir terası bulunmaktadır. Konaklama ücretine sabah kahvaltısı dahildir. Kahvaltısı saat yedide başlar, onda sona erer. Otelimizin aktivite hizmetleri de bulunmaktadır. Aktivitelerle ilgili broşürleri buradan alabilirsiniz.
Sergey: Evet. Yarın kahvaltıdan sonra aktiviteler için yanınıza uğrayacağız. Kahve için çok teşekkürler.
Resepsiyon görevlisi: Buyurun bunlar anahtarlarınız. Arkadaşımız sizi odanıza götürecek. İyi tatiller.
Sorular
1-Sergey ve Elena yolcukları boyunca hangi şehirleri gördüler?
2-Ne kadarlık benzin aldılar?
3-Sergey ve Elena Kapadokya’da hangi otele gidiyorlar?
4-Konya’nın hangi yemekleri meşhur?
5-Konya’dan Nevşehir’e kadar kaç kilometre yol gittiler?
6-Trafik polisi onları neden durdurdu?
7-Göreme’de hangi otelde kalıyorlar?
Sözlük
acıkmak – проголодаться
akaryakıt – топливо
akaryakıt istasyonu – АЗС
aktivite – мероприятия
antika eşya – антикварные вещи
araç ruhsatı – свидетельство на транспортное средство
avlu – двор
aydınlatma – освещение
baca – труба
bamya – бамия
benzin istasyonu – АЗС
borç (-сu) – долг
broşür – брошюра
çiçek (-ği) – цветок
çorba – суп
dahil – включая
dinlenme tesisi – заведение для отдыха
dizel – дизель
doğal – естественный
dolaşmak – бродить
doldurmak – залить, заполнить
ehliyet – водительские права
gerekmek – требоваться
hariç – кроме, исключая
havuz – бассейн
hizmet – услуга
ihlal (-li) – нарушение
ikram etmek – угощать
ilk defa – первый раз
kararmak – темнеть
karnı acıkmak – проголодаться
kestirmek – вздремнуть
konaklama ücreti – стоимость проживания
kurşunsuz benzin – неэтилированный бензин
leziz – вкусный
liste – список
loş – мрачный
mağara – пещера
manzara – вид
masal – сказка
merdiven – лестница
meşhur – знаменитый
miras – наследие
motorin – дизельное топливо
nihayet – наконец
oda – номер в отеле, комната
önermek – рекомендовать
paket yapmak – упаковать
park etmek – парковать
peri bacaları – скальные образования в Каппадокии
pompacı – заправщик на АЗС
porsiyon – порция
rutin kontrol – обычная проверка
sevinmek – радоваться
sürücü belgesi – водительские права
tabela – вывеска
tam depo – полный бак
taş – камень
tatmak –