– Хочешь, расскажу тебе шутку? – прервал наконец молчание старик.
Пёс радостно гавкнул, и мужчина, прокашлявшись, начал рассказывать анекдот, который придумал пятьсот лет назад. Он сбивался и путался в именах героев, но пёс всё равно вилял хвостом и тяжело дышал, выказывая интерес. Когда старик закончил и спросил: «Ну как?», пёс снова подал голос, явно одобряя юмор, и лизнул его морщинистую руку. Губы хмурого перевозчика изобразили что‑то вроде улыбки, и он погладил пса по лохматой голове.
– В конце концов, у Аида есть Цербер! А мне, что ли, нельзя пса завести?
Пёс чихнул, словно подтверждая правоту старца.
Лодка пристала к берегу, и толпа уже готовила нового претендента на переправу.
– Скажите, а как зовут вашего охранника? – поинтересовалась женщина, которая была следующей в очереди.
– Журавлик. Его зовут Журавлик. Он назван в честь того, кто спас две одинокие души.
Ночной шиномонтаж
За окном стояла лунная ночь. Боря сидел за накрытым газетами столом и чистил вяленую рыбу. С улицы донёсся приближающийся стук копыт и затих прямо возле шиномонтажа, где Боря и вёл своё существование. Затем раздалось мощное ржание и несколько глухих ударов хлыстом.
Мужчина даже не привстал. По телевизору, который стоял на шкафу под потолком, шёл какой‑то ситком начала двухтысячных и, по мнению Бориса, это было куда интереснее того, что творилось за стенами.
В металлическую дверь постучали, но мастер лишь поёрзал на стуле, разминая затёкший зад.
Стук становился настойчивее, и, так как пульт от телевизора потерялся, а слов героев сериала из-за шума было не разобрать, мастеру пришлось встать и дойти до двери.
Отперев замок и толкнув дверь, Боря увидел на пороге высокого мужчину в чёрном плаще до земли. Тонкая кожа, белая, словно свежая дорожная разметка, обтягивала череп. В тёмных глазах подёргивался бледный огонёк.
– У вас написано: «Работаем круглосуточно», – немного раздражённо произнёс человек в дверях.
Боря пожал плечами, затем зевнул и лениво произнёс:
– Что там у вас?
– Колесо замято, и спица вылетела. Я очень спешу, не могли б вы быть немного расторопнее?
Боря ещё раз зевнул, но на этот раз так сладко, что человек не выдержал и зевнул в ответ.
Мастер щёлкнул выключателем, и на улице загорелся жёлтый фонарь, осветив всё вокруг. Прямо перед шиномонтажом была припаркована накренившаяся на один бок колесница, запряжённая парой вороных лошадей. Из их ноздрей вырывался горячий пар. Совершенно невозмутимый Боря зевнул в третий раз. Даже лошади не смогли устоять и повторили за ним.
Подойдя к колеснице, мастер неуклюже пнул замятое колесо и присвистнул.
– Тридцатый радиус. В копеечку