25
Известный французский винный дом, специализирующийся на производстве шампанского.
26
Вместо родителей (лат.).
27
1 ярд = 0,91 м.
28
Самая ранняя трагедия Шекспира.
29
Здесь и далее: 21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.
30
Мунисты (Церковь объединения) – религиозная секта, основанная в Южной Корее в 1954 г. и распространившаяся по всему миру.
31
Позиция в бейсболе.
32
Факультеты естественных наук, технологий, машиностроения и математики.
33
В данном случае имеется в виду «особый» – прямой перевод термина с греческого языка.
34
Об этом рассказывается в романе К. Хантер «Скрытые в темноте».