– Я очень рад, что ты, наконец-то, встал на ноги, – сказал капитан.
– Я решил вернуться обратно, – ответил индеец, и скупая гордая улыбка чуть тронула его губы.
– Мы уже далеко ушли от форта Руперт, – сказал капитан, видимо, не поняв смысла слов индейца. – Теперь мы сможем высадить тебя только на английском атлантическом побережье… Оттуда ты сможешь вернуться назад…
– Парящий в воздухе сокол не так уверен в победе над горлицей, как я уверен в том, что не хочу возвращаться, – вдруг сказал Райвенук.
От неожиданности джентльмены онемели, не зная, как понять его слова. Райвенук окинул их быстрым взглядом.
Он посмотрел на мистера Трелони, и тому опять показалось, что ирокез смотрит на него жалобно и даже как-то по-детски… Нет, в его глазах что-то определённо есть, опять подумал мистер Трелони, что-то трогательное, незащищённое, какая-то хорошо замаскированная боязнь отказа, от которого его гордое сердце определённо разорвётся, просто разорвётся… Да он же совсем ещё мальчик!..
Мистера Трелони неловко отвёл взгляд.
– Я не хочу возвращаться к прежней жизни, – повторил Райвенук и добавил. – Я знаю, моя душа, моя тень находятся здесь…
С этими словами он повернулся и ушёл. Мистер Трелони поднял глаза на доктора Легга и настойчиво посмотрел на него, словно тот знал ответ и мог объяснить всё происходящее. Доктор Легг молчал, недоумённо поводя хитрыми кошачьими глазами.
– Нда, – задумчиво протянул капитан и крикнул юнге позвать к нему боцмана.
Боцман Бен Ганн явился незамедлительно и вытянулся перед капитаном.
Капитан глянул на боцмана оценивающе и сказал ему:
– Мистер Ганн, я решил взять индейца Райвенука в свою команду… Вы должны его разместить…
Боцман молчал, потом спросил удручённо, почти сердито, сдвигая свою треуголку на затылок:
– Да куда ж я его вкрячу?.. У нас своих матросов полный комплект… Даже места нет… Да и кем он сможет у нас быть?..
Капитан усмехнулся, прищурился, и по его челюстям заходили желваки.
– Райвенук хорошо стреляет… А на борту иногда очень нужен стрелок, – выдавил он.
Боцман тоскливо поморщился и посмотрел под ноги.
– Ну, тогда так и назовём Райвенука – «борт-стрелок»! – вскричал вдруг некстати развеселившийся доктор Легг.
Мистер Трелони опешил – добряк-доктор влез в разговор капитана со своим подчинённым. Мистер Трелони ждал суровой отповеди доктору, но оказалось, что эта простодушная выходка доктора удивительным образом смягчила атмосферу: на лице капитана промелькнула вдруг заинтересованность, а боцман Ганн криво ухмыльнулся.
– Борт-стрелок – это интересно, – проговорил