– Вы же помните, нам было не до того, – ответил капитан и мрачно улыбнулся.
– Да какая разница, мистер Трелони? – воскликнул доктор Легг. – Мы там уже ходили и ещё раз пройдём… Да и все там ходят…
Сквайр подумал, подняв брови, вздохнул и добавил уже бодро.
– Тогда вперёд на поиски сокровищ!.. Я верю в вашу капитанскую звезду, Дэниэл…
– Да… Негоже возвращаться с пустыми тороками, – вставил доктор.
Капитан вздрогнул и удивлённо посмотрел на доктора.
– Почему вы так сказали, доктор?.. Про торока? – спросил он.
– А что? – воскликнул доктор. – Русские так говорят… Или я опять всё перепутал?..
– Да нет… Вы сказали правильно, – ответил капитан и в растерянности отвёл глаза.
Когда «Архистар» вышла из моря Лабрадор, она взяла курс не на Великобританию, а пошла на юг, в Новую Гранаду…
Здесь надо заметить, дорогой читатель, что именно Лабрадорским течением был занесён так далеко на юг тот айсберг, от столкновения с которым 14 апреля 1912 года затонул знаменитый британский пароход «Титаник» – крупнейший, на момент своей постройки, лайнер мира. «Титаник» затонул через 2 часа 40 минут после удара о ледяную гору, унеся жизни 1514 человек. Катастрофа стала легендарной, и до сих пор остаётся загадкой, что же произошло в ту ночь первого рейса парохода, считающегося непотопляемым…
****
«Архистар» медленно продвигалась вперёд. Солнце уже давно взошло, и дымка ночного тумана стала постепенно редеть и истончаться. Вперёдсмотрящий первый заметил в трёх милях от шхуны характерные фонтаны кашалотов: они били вперёд и чуть влево, под углом в 45°. А потом уже капитан и сквайр увидели по левому борту, как неуклюже взметнулось вверх первое тупорылое чудовище, потом второе и третье. Кашалоты выпрыгивали из воды чуть ли не полностью, грузно падали на бок, сверкая белым животом и поднимая вокруг себя волнение, и тут же ныряли на глубину, показывая свои гигантские хвостовые плавники.
– Зачем они так бьются об воду?.. Им не больно? – спросил мистер Трелони у капитана, опуская подзорную трубу.
– Трудно сказать, – ответил капитан. – Может и больно… Считается, что так киты сбивают с себя мучающих их паразитов – «китовых вшей». Но видел я этих «вшей»… Сидят намертво… Их от китовой шкуры можно отделить, только поливая пресной водой… Так что я думаю, что прыгают кашалоты исключительно от избытка энергии и хорошего настроения…
– А может они так чешутся? – спросил сквайр. – Ведь чешутся же собаки и другие животные…
Капитан ничего не ответил. Мистер Трелони опять посмотрел в море – кашалотов уже нигде не было видно.
– И долго они будут сидеть на глубине? – спросил он и нетерпеливо постучал носком туфли по палубе.
– Иногда до полутора часов сидят, – ответил капитан. – Но китобои говорят: «Чем