Выстрел мимо цели. Ричард Осман. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ричард Осман
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Серия: МИФ Проза
Жанр произведения:
Год издания: 2022
isbn: 9785001959458
Скачать книгу
Что она в нем нашла? Попутчика по жизни?

      – Ты когда-нибудь ощущал себя непохожим на других людей, Богдан? Будто ты не такой, как все?

      – Ну, английский не мой родной язык, – констатирует Богдан. – И я не разбираюсь в крикете. Ты чувствуешь себя другой?

      – Да, – отвечает Донна. – Наверное, из-за людей.

      – Но, может, ощущать себя иногда другой неплохо или даже хорошо?

      – Иногда – конечно. Но я бы хотела сама выбирать такие моменты. Чаще всего мне просто хочется слиться с толпой, а в Файрхэвене это невозможно.

      – Каждый хочет ощущать себя особенным, но никто не хочет чувствовать себя чужим, – замечает Богдан.

      Его плечи, конечно, впечатляют. Два вопроса одновременно приходят ей в голову: похожи ли польские свадьбы на английские? И будет ли нормальным перевернуться на другой бок и уснуть?

      – Могу я задать тебе вопрос, Донна?

      Внезапно Богдан становится очень серьезным.

      Ого.

      – Конечно, – отвечает Донна. – Задавай любой.

      Любой в пределах разумного.

      – Если бы тебе понадобилось кого-нибудь убить, как бы ты это сделала?

      – Гипотетически? – спрашивает Донна.

      – Нет, по-настоящему, – отвечает Богдан. – Мы не дети. Ты сотрудник полиции. Что ты предприняла бы, чтобы все сошло с рук?

      Хм, что это, обратная сторона Богдана? Он серийный убийца? Было бы трудно этого не заметить. Хотя кто его знает, учитывая эти плечи.

      – А что случилось? – спрашивает Донна. – Почему ты спрашиваешь?

      – Это домашнее задание от Элизабет. Она хотела узнать мои соображения.

      Ладно, своя логика в этом есть. Не Богдан маньяк-убийца, а Элизабет. Какое облегчение!

      – Яд, полагаю, – отвечает Донна. – В любом случае – нечто трудно обнаружимое.

      – Да, сделать так, чтобы выглядело естественно, – соглашается Богдан. – Обставить таким образом, чтобы не походило на убийство.

      – Может, наехать на машине поздно вечером? – продолжает фантазировать Донна. – Все что угодно, лишь бы не прикасаться к телу, иначе криминалисты быстро вычислят. Или из пистолета, красиво и просто: один выстрел – бах! – и поскорее смыться. Главное – подальше от камер слежения. Конечно, следует заранее спланировать маршрут побега – это тоже очень важно. И чтобы ни улик, ни свидетелей, ни тела, которое обязательно надо похоронить, – наверное, именно так я поступила бы. А еще отключить телефон или забыть его в такси, чтобы он оказался за много миль от места убийства. Подкупить медсестру, может, добыть пробирки с кровью незнакомцев и вылить их на тело. Или же…

      Богдан внимательно смотрит на нее. Неужели она переборщила?

      Наверное, следует перевести разговор на другую тему.

      – А что задумала Элизабет?

      – Она говорит: кого-то убили.

      – Не сомневаюсь, – отвечает Донна.

      – Но убили в машине, которую затем столкнули с обрыва. Я бы не так все сделал.

      – Машину с обрыва? Ясно, – говорит Донна. – А почему именно Элизабет расследует это дело?

      Богдан