– Я этого не понимаю.
– Я объясню вам.
Разящая Рука снова осмотрелся, затем продолжил:
– Выстрел с бедра производят тогда, когда сидят или лежат на земле, чтобы противник не мог догадаться, что ты вообще намерен стрелять. Представим, что поблизости находятся враждебные индейцы, которые намереваются напасть на нас. Они отправляют разведчиков, чтобы те выяснили насколько мы сильны, подходит ли наш лагерь для осуществления их низких намерений и соблюдаем ли мы необходимые меры осторожности. Эти разведчики приближаются к нам ползком…
– Но они должны быть замечены и обнаружены нашими часовыми, – бросил Фрэнк.
– Это не так просто, как вы думаете. Например, я пробрался в палатку Токви-Тея, хотя там стояли часовые, да и местность была открытая. А здесь вокруг деревья, которые значительно облегчают разведчику задачу, и наши постовые, как вы слышали, пребывают в уверенности, что здесь не может быть никаких врагов. Стало быть, они не слишком внимательны. Продолжим! Шпионы уже подкрались к нашим постам. Они залегли на краю леса, за буреломом или даже в нем и наблюдают за нами. Если им удастся вернуться в свой лагерь, то мы, скорее всего, пропали. Нас вскоре атакуют, о чем мы даже не будем подозревать, и, следовательно, уничтожат. Лучшее противоядие – обезвредить разведчиков…
– То есть застрелить их?
– Да! В принципе я против любого кровопролития, но в таком случае пощадить врага равносильно самоубийству. Надо стрелять таким образом, чтобы пуля сразу разила насмерть.
– Тки акан (они близко), – прошептал вождь апачей.
– Теши-ши-тки (я вижу их), – ответил Олд Шеттерхэнд.
– Наки (двое)!
– Ха-о (да)!
– Ши-нцаге, ни-акайя (ты берешь этого, я – того)!
Апач провел рукой слева направо.
– Тайясси (прямо в лоб), – кивнул Разящая Рука.
– Скажите, сэр, что у вас за секреты от нас? – осведомился Длинный Дэви.
– Ничего из ряда вон выходящего! Я сказал вождю на языке апачей, что он должен помочь мне объяснить вам, что же такое выстрел с бедра.
– Ну, это я уже знаю. Мне он, конечно, никогда не удавался, как бы много я не тренировался. А возвращаясь к вашим предыдущим словам, прежде чем подстрелить разведчиков, их нужно еще обнаружить.
– Естественно!
– В такой темноте, в зарослях там?
– Да!
– Но они будут осторожны и вряд ли выйдут из леса так далеко, чтобы вы смогли увидеть их!
– Хм! Ваши слова меня удивляют, до сих пор я считал вас толковым вестменом.
– Да уж, я точно не новичок!
– Таким образом, вы должны знать, что разведчики могут скрываться только за этой чащей. Если они следят за нами, то, по крайней мере, глаза и часть лица должны быть видны.
– И вы это хотите увидеть?
– Конечно!
– Дьявол! Я, конечно, слышал, что есть вестмены, которые способны в кромешной тьме разглядеть