– Ол өз жобасы туралы сізге кеңес беруге тырысады, – деп әкем жоқ байқады.
– Бұл аю аңы болар, – деп жауап берді.
«Аюлар ма?» Не! Аюларды аң аулайсың ба?
– Иә, сэр; Онымен бірнеше рет жасаған көңілді аң.
– Менің елімде, – деп әкем жауап берді, – олар сені барбариан немесе батыр деп санайтын еді.
«Дегенмен, мұндай шығу күн сайын және барлық жерде жасалатын бұғыға қарағанда қауіптілігі аз; Бұрынғылар үшін аңшылардан өздерін бреньяс пен сарқырамалар арасында абайсызда құлату үшін лақтыруды талап етудің орнына, оған тек кішкене тегістік пен дәл мақсат керек.
Әкем, енді өз санағында бір кездері болған қашып құтылуды көрсетпей, Ямайкада бұғылардың аң аулау тәсілін және оның туыстарының осындай пасықтыққа қаншалықты көңіл бөлгенін, олардың арасында ерекшеленетінін, өзінің тентектігімен, шеберлігімен және ынта-жігерімен, Соломонмен, оның бізге айтқанын, күліп, кейбір анекдоттарды айтқанын айтты.
Кестеден жоғары көтерілгендіктен, ол маған былай деп келді:
«Сіздің анаңыз бен мен сізбен бірдеңе сөйлесуге тиіспіз; Сосын менің бөлмесіме келіңіздер.
Мен оған кіргеннен кейін әкем арқасымен бөлменің ең аз жарық бөлігінде болған анама жазды, ол сол жерде тоқтаған кезде креслода отырды.
–Отыр, – деп, жазудан бір сәтке тоқтап, ақ шыныдан жасалған көзілдіріктің үстіне қарап, алтынмен майдалап орнатады.
Бірнеше минуттан кейін өзі жазған есеп кітабын орнына мұқият орналастырып, ол орынды мен алып жатқанға жақындатты, ал төмен дауыспен былай сөйледі:
«Мен сіздің анаңыздың осы әңгіменің куәгері болғанын қалаймын, өйткені бұл мен сияқты пікірге ие маңызды мәселе.
Оны қысып, темекі шегетін сигарасын лақтыру үшін есікке шығып, осылай жалғастырды:
«Сіз үш ай бойы бізбен бірге болдыңыз, тек екіден кейін ғана A**** мырза Еуропаға сапарын бастай алады, ал онымен бірге бару керек. Бұл кідіріс, белгілі бір дәрежеде, ештеңені білдірмейді, себебі алты жыл болмағаннан кейін сіздердің біздің тарапымыздан басқалардың артынан жүруіңіз біз үшін өте қуанышты, және мен осында да оқу сіздің сүйікті ләззатыңыздың бірі екенін қуана бақылап отырмын. Мен сіздерден жасыра алмаймын, сондай-ақ сіздердің мінездеріңіз бен қабілеттеріңізбен сіздер жүргізіп жатқан мансапты адал таққа отырғызасыздар деп үлкен үміттер ойлағанымды жасыра алмаймын. Жақын арада отбасына сіздің қолдауыңыз қажет болатынын елемейсіз, әсіресе бауырыңыз қайтыс болғаннан кейін.
Сосын кідіріп, жалғастырды:
«Сіздің мінез-құлқыңызда сізге дұрыс емес нәрсе бар: сіз небәрі жиырма жастасыз, сол жаста ойланбастан тәрбиеленген махаббат сізбен жай ғана сөйлескен үмітімнің бәрін иллюзияға ұшыратуы мүмкін. Сіз Мэриді жақсы көресіз, мен мұны көп күн бойы білемін, әрине. Мэри дерлік менің қызым, егер сіздің жасыңыз бен лауазымыңыз неке туралы ойлануға мүмкіндік