Наваждение. Линкольн Чайлд. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Линкольн Чайлд
Издательство:
Серия: Пендергаст
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 2010
isbn: 978-5-389-10670-3
Скачать книгу
Дж. Прощание, возбраняющее печаль. Перевод Г. Кружкова. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Киплинг Р. Око Аллаха.

      3

      Джон Бартлетт – автор вышедшего в 1855 году популярного сборника цитат и крылатых фраз.

      4

      Время поглощает все (лат.).

      5

      Эл Шарптон – известный американский политический деятель, правозащитник.

      6

      Шекспир У. Король Лир. Акт IV, сцена 1. Перевод О. Сороки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANLAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgMBAQEBAQEAAAAAAAAABgcEBQgDAgkBAAr/xABQEAABAwIFAgQEBAMGBAQEAA8BAgMEBREABgcSIRMxCCJBUQkUMmEVI3GBQpGhFjNSYrHBJHLR4RdDgvAKGCU08URTkmOisiY1wnODk6PS/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwYHAQAI/8QASxEAAQMCBAMFBgQFAwMDAwALAQIDEQAEBRIhMUFRYQYTInGBFDKRobHBB0LR8BUjUuHxJGJyM4KSFqKyJTRDwhdTNURjc7OT0uL/2gAMAwEAAhEDEQA/APmY3SajQ3oVMTAplIpUhK54/FwHX/l1W3jd9+LJTe2MF7Qy6lToWVuJIT4JAny+9b8IfYKWUNJbZMq/mAKVl/NrzPADWtKVP4wKdAtG2Mv5LyxT4eaTTmqa1LkwEIjU6I0rcy42i91vEgK3qNwcY1r8OFYjdG5xBzwTJCSZKuXQVf2g7TsNsoYYQQqNAQUwNh56bCkF4bNGJfjl1hnZ51azs/TcqmX1q7V5C1P1GqEcqZjoF1KURxuttSDjb41iTOBWybLD2/HEJA2E8Tz8jvWdwbCXcRJv7tRUgaRPiVHARsBxNfTfwt0LTLw6MZ/gZBpOd6XSKwGCzCWgFlTJQemtxYCiQsXN1Dd7Y4li11il26l67cB3E6jc8eHwrdtWSLdtHdpCQDqADvzE/OgTxEaru6yZoo0JtKHcuURhMZVLpbKw61b6nJSFpBt7Ee9+MG4ZaraBS/7/AAV+X0PPnQdykuyV6qmTG0cKSOa8zvad1ubDy/QIVRqTzqnpakNpQ81dPlkb/wDKm3b2w2OHB4hT7hSkbakjyA60zw3GR3fshbBUDwhJ13JPGPjSIolAl6n5tS7WKnGSlbrqfmZarNNIvfrPLPonsBfucbBTyLVru7UEExPOY2ApHfLedWlKlAg5hEDYHcnmOFHFTzdR5q40GkKU3T6YlTbBcQXHawR9Ty1dkoKvpA7JthObJaCVqHiO/wDt6DmaYMrQ01HEnw6TI4k8ta/nM7OUKhz33ZTTaZID0laSCX0pHlHuAO1hj5LRccS0gTG2m3Xzqi8dKGlLzRzisz6lZrkamVBdQJUEId6DLW66QNpJP2vbHRsMskWaQzxOprBXq3L7/URAByjltr60+fAllKHm7TSqRIFUXSM4fiS34BcNmKgkNIuwSeN17kDvjP8AaVwe1toUJSR8NT6007PhRtlFBIVNFOtTM3WqMKXmiROiVSkS0KdbWE7ZJb4IVbhabDgkcYTWlwqzdLrQBkR5U2uCHkhp3QJM9TH1mmfn5VH1BptBfo8Cc/MpNKfhrXuATIaCUpYZeaPlUUquQR5rDGRtlO24Wl0+8oHy55TwnjTC6Wh649pE7Hy4aGlTrToeubPiw5lcgVdydHE11DKyluBcf3duPMO1hxzjU4biAZAcaEcOZ9eteXVsi5aUHCTxEwPhHCv3SrTGkZtyPFdh1R2mVaiEql0mY3y44pQAW0scKa2C4B5CgQfTE8RvFNuErEhWyhw6edFWb6U5UQRA2P72obytp2qg1+LWK83IYocZcj8UMlAQ1PDThLTTYUNpcdTZIHqTxgm5uC82be3985cpH5ZGpneARNB2gLK/aHIGhkHXNB8MDaSK7a6ZmrOf8uVjOcoGEqts/KmnLIaRAhIUnoobQLkEW861G6z+mLrJplp5u1iYMyPzK4zz6DhQN08U2jryD7/vA7gcAOO8yfTYUnsrQpdUZp7rC3i5BUl9xdwDtUSCpR9uBc+mNDdKbQVoVsrSltgy8Q28CdDmPIbyefKmtk2fPzBl4Pt1Vqm1JwqaTIS8pxc5QcsWFA9m0p544tjKXLTLLuTISjlHuiPe04mtJdhdwyFJIB20JJVr7uvAb0zshajN06swKbL6TlRafSHUbrEOi/mQe/Tt6YU3LJUk3P5Y050lt2u4fTb9fhpr8fpUXINblZa1mzFSKj034k1DsueXGh0thHl4P1C9uftj19KV2rb7ZgzlH1pxnUla5QTsrQbDbQeQqgy9KXptlDNrVKfYZnOx/wAOj9O13mV3Likp7myT6e2L3EouXm13EkAz6+dDt6Ji02Mg8NOcdOYqsyXToFaoEqElLMeRBgG6AbLXsTuvzwebG2Pr4vNvJcVJCj8P3wq9IbetggR06Rz6zTz8LGbhm/Q9UOEmmt1+NGksrYeWSZTCxyoj1I7p9u2E2NW6ba8KxJSqJ6GjLV3vLdAXvGvnXWn6pN6MqrMphLbbcqhNMiM0+FCV50srCx6KXclN/v7YnaNLeEcSTB6b17cOtohI+HXaj3KOb2avo6qBBotMpdPamCHTmKwwlxm/lNiSbglXICQTxe5wE5aONuKBWozrI21Oo6RVbJOXJqCJ0n9BRBnLLNSrurELMMdhhE+mQ0obdjIUxGacAG58rVbeofTbi4GKVtSjJPhMa8+c+VTbSzBlRkTx50pNJtcMzV7N2cIMN6R8/mHMy5SHKeENMyX0pDSVoTztXYE3B45Jw0xFhKUtjcgDTz2+tBAKMpBiCY/4wP01pO6+wjmXN87KipcWmyaXKT85CblBEjoj++QEkAFwHzDnk3vhzhDXsqfbHQTIIBI2PD04VQ6lp1Pc50zIJg65eMefzooyPQKZmXJDTDuaqKyMnwno1Bp9anttyXXFKLgSBeyQVcrJ7mwHGA30XC3FOZSM5BUQNPTyqXeNoSAn3kjQE7ef341U0HIL8imPqkqkSjMi9eetKAG4TiVHcQRwloXHsCTiu5vkhYS1oBtzP9z8qsQpZZhZ12UeE8P3xqqzLo9Ssm6ODNCILMfMOZaj0aU4CWS1FbSS6tSfpUVkHkjt+uNDbX7hAS6o5R134fp8KTP27ToKUpAUqNev7k+tIeLRo+TahJXVkSEyGV9RMYgpcCzzz7d739saJ15dwkBnY8f0rNuMlpZC0weR+Va+8GWt1F1ahyMs1tlLUKp9NtUdTm7oykJsh9tR58wuDf2xi8Uwr2Z0A7HYj7+VbG1vU3DWdseJMSD5amfpRrmLKdQ0frbUaPJlVGnB1Qbjb/zWf+TuFcemM3eW6FKKXInmPvV3epcGcD0/SlzrM1Ra3V6VS3nHizIBlxEtjYWnAsX3oP0q+6cHYUp1plbqeGh6iOFWQjKEjUSD8KbWsGsD69G6K5T62uA7SYIjT1IT1NiQeEpSOVJUOCSe9+MKMKtlKulhadDtwowvJWTl86Wac/0rOWTU058/h9dp0htcGW0Njczf/wCQtv0Jvwrn74b+wFh1TqdQRtvUVsIW5n2qhzhS1MvTnapHl0t2GURy3JJstZsdqFdlH1474It3dkt6npVim0huSZo50T04RnT+0NRedkKhUtllqGGTZuXuvvRb0Vbt98JcTvENNpR+YmotOIQoLUJ5a9KqWvDhPzhm9mJlysrp+XZFW6U2M46pDsVCQSXfuSLpUn0uMHJxJkMAvIlcaHT9xy608cxNa2pVEHcAAHT9ePSmH4qdb1U3T/L+UpTaajBEhYpD8FYDraUDYLJ9U8eYKxXgjS3SXFQAnpQJWjMpfFUAgdKOfB/nKbDzXXKrW2W6lWJUNCJE0r2oZAHKEgXKfKB244OFGPJaDQbSPDOg6/pQ6gpxsFRiD8adMLXM1dldUFQiIiuAIjoaYOxwAcgn6jc/bGVuAt53vxos/CKghke4lJJ33r3X9caRqNp+03JfmwXo7g2y4SUpW0o8EgKFyLcG4wyTfMrtkWd22c6diIAnrQDLLrL2eJSecx6Uj/F1pLmXVDTVD8ZTMnMWXJKpmVJ77aQ7HQEgqYdtwUrAvyeMO8Cv02ygi5B7pWitdD1FGuLDgUi3IzjY8AfrrsYpJaKa2SNZMtTn6qzGaqsiOuBOgT5AYj059HBkMIFircm/PbBeM4WnDnkrY8SZzJIEyDsFcqWMqK0d6ElKtiDqAf0Nd8/6kVKVmWkyXGnpiGaYlLFTnq6h6CCUJSwLbQLiwUMD4dYNqaVmVAKpyp0161S0wqCXP36VR5Vhw6/XxVqkmQ626FNoajLLkl1CeVFJHYL4uewtgi7ztt91bkDXjoPXyq9S2UrCiJjYDeaZOquorGbsuQl1WbSqNT8uw0rpdMop2pKCm5TIkg7y76FsX7nCthKioIbRKjoSQB5wNvU/avr1xbo7xZOhnrP74Ch7R2nPpzBIzLOiU9FazMwl2PFTTwpUcJFh8tGJsEpABU65ZIJJ57YKxB4BKbVmSlvjMjXmeP8AxFVtOrzZ51O/lyFHFU8VEzSZuoOwVxZ8pWxdSYUgPNTDJBQU9ZSQHFJO03RZKewvgVixWtQGYQoHWBIjpwq564LQC9zI9OVLvRaTFgxn8ryI7CaqQ+8JPVO6W8CVpSo24G3yAg8jBOLpUSLpB8IgRy4T9/OlYczOGdSdz1/QVe5ghzIelFZypWUQGpy2k1OLHZk9ZpcRV+ohCk8lSCL7fvgFCki5RdtE5ZgmNcw2nzoxDCm1G1UQcwnSfvS1y7nVxLMCK84916essJcVYi45QL+o4uD9jh4/bwVOCIVrFLG8ySkDcH/FBMZMvTjVSfTqxUn5dEzSFSTIU554zqlbiQu1gb+3ph+8pOIWSX2Uw60YMcRHGpMNuBZ71eYLkyeB/e1HD1ekN0ee3GlFqSzHEdTjSgVOsKULqSo97jucZ9DKAtCliQST5HlXpcheukfMUbajU2m1vLbWX6TmRt9b5Ydhy9wKorRsVME8bSeeeLe+AbVa2LgvLbkayPofTStCyRbIztKIK4O+0fqKwh4gcrNZR1ur0Rre40l4qR5uoUk+57HHccDuS/h6HDvWI7QspTiKykzmhXxFUuWzKYUzIjlqOGXNynjYFd/4cG3ASqUL1mhcKU8kB1ohMH3ufTyrRWbStGVKLW0rKWUMtpks91ltZAV/I8jHM7SPaHLY6mdOWlbF5a2S3dIMEEZuoNUOUs6RIEmp0KaH05dqknezJfJUunvXslQHsbea3FsMruxccbRctEd6kaiPeH6jh1pjcvjvVqQD3ajMnUpPCBwB+FealRZWUarIZcUpp1XO4KuhxHoR6FJH+uPmX03SArcD4ipqUkJVBg8f39qu8k02dOdU3St7YlHYiMVX+Yc//Q+l/Wx74Bv1oEd/qRxHAdf1qtm3z+JBgHgdvStL+CvMcrKNWl5QrLUuHNqKVLjIK1RTAJ4U0/uFxvHKeLc98ZbE7YXC87CgOEnid5HlS9hlbQyEdRRgqg1nL9Jc/DxBosrKPWlMszW+qufAV9abjsts2IJB74SraSF5LhJVmjbgRVjbGdYYOw1pL5j05zRnfP8Al5A+aqGX6YWqzUWXFWRLee8zQSjuo7DcHGyYubdltxS/+ovwg9ONXP263Lhp4nwgideIOgI5DfzqHp/kCJVdFc4idFRSs90lyU7CTUUKU+WA6tSo7XsoosQT2/bFd6+BeoSFS34ZA2mONR9nUq3WVJhZzwTrxMAedZ9zHmhl1sOyI/z0GQ0plyMtZQ20LW3e5UDzuP3xq7S1KSADlUDvxOtZpbiGF944jMkyCJgDqOZB41S6zZ1z3kLSnL2mubG3P7MTZjVdp86Swouqa2bEhpZ/8kXuUji4w8wtmyffcv7SO8TII69epqGJqube1bw+5PgUQQrcRpppy40KUWmxKDnuJLlLmiFGXaeYxsVsm1nB9j6/bBT6nHrZSGozH3Z/q5UDbhDV0lLklKT4iNfDwI8/pWnGdA9QJLSXI1ciKjOAKaISogoPY/ytjmZ7S4Yk5VtGRvtvW97vEjqlzThpWcJVeoutGY2YNLeiZYdTFS1FbrFTfmR213NwytQ8g7fVwL8Y6L3T1gyXHEl0EySlKQTpxA39NayCHbbECltKu6yp/OpShMzCeXWfSjTTnwdVjKUyRmHOeX5eaFxPzKbTqZITLYnOJNwX3EEkNn2GEl12ys3yLWzdDU+8pQKSAeCQePWjrXBg0hVzeAuOD3UpJIJ5qJ4dKcGStUzoFnnJ+f4WVZzM6URKhURcZa4SkBZDraGrbvLY2JFja3phI0x7QtdsVpWlB1UTqeRJ4z8qfv3iW0ouFIXncTlyiRH9QAGxHDnWic1610HPeRZ1dyXOm5b/ALbX6tWaCm/mVoBCmwns2Wyq3HYE4WXdkEOBDqB4TMRUTcuONDKuUnj+vXmKy9nrOsSBq0pibU366aRBYQuo0yWUqkFKLqRv7q2EWIOHNtZKTaQIGYkAHhOx6VUblpbyiBMAGRxI3q1ylU2tRNJsz5iFeey9DosDaQpG+RMcWpWxkAc+b1IxBNgpt8NLAUZ9BP6V7aupLKbtYIBkxpw58fLiaR7tdqC6RT6PES2W6m0luUFLKg22fMu59BcDjGjSw1nXcrGqTI+goG2ccCkgJBC951AG5q9gZiTFIjMkMNIsykpSEqXYe/oMLXbXMCs6zrvt/enAuUrcybJmP8chVLqFm+NGosr5iO1UmW3EtuMLkqY3D1CSnur7YNw2yWpxJSSkxOwPyNKMVdaDSgRKQdRmKfmPpXGlN5Qr2TOq5RKvlimOOJVGkRJapyupblbjagPLew+wxe4u+buciXEuqjUEZdOh50C0GFWmiFIRIIhRVrtJH70q9yPm+NpFp4S2pLyi69IU2ygKacesA3yT+Wo23WHNsLr+yVf3knTQDkYnXzq5KW7a3k+9qSASR08vKiqjeKBGdKG3NzXl59tlCReqwnBIVHUbC7qDZXoDxz74rVgRZWWWXcx5HT4cDU0XS1td46iBG41idNeIp36Gak02NkKtRKfUKe+Km+29Fe6+9tKgNvCu6fsggHk4R4nad22oOtmduoohtYOXulSkE6+dDWoFQpGnK3q5MnoqEyWlQjQ1DzbleVdiRbphNyLDviOHB15IbbGg40SXe6CgvU0uaXQZmUqtFflNuJo1XhqKHZCFJ+XSo/3ZUTuQRa4UbX7+uGlw6hbRSkDODEc+vWvWEuJUM48JFAeseoFcz/qi/IQ8+iG68OihExLyRtQG27N7ilBsm+49ib4fYbZ27FpCoB8iNzrrSu8uX1XEImAdNQdhppOmvHnrVnDodRp2R5MusSS4qstp6kcnhgo9Fkk2t6D1JJwBcXDbl0kMDREmfPlROHNAtqU+ZKo04Dz/AHvXDS5cemVCqrLDDTsiAqLHK13ai7iN5PudoNh98WYrmcbbRqQFSeZ5UXbBsZlJgSIH3+MVV1LMTOQXpgfZjrblIDkJxZNmVqHOwjgJV/Q3wQ2wq6SmDtoodKCcvCw8XHdjqJ2E7/GiDTXMtSzPmCLUg6x85GQApZuQ4odr/scAYraoZaLIBg1VbkuO9+Y019TRr4mswO5Wl5aznH3NyGiIU4BV0vMk/Xt72HseML+zzIeDlksae8meYq/FbktAOJ6g6nYz9DXur1mNV6ovpHpOmEp1EkoAQ2hSSqwHqq39L4pDCtSRx29ai0gMqbSeX1pV0iS7RE1ABaV2jlS0ICh1dxtfcb24+9saG5Sh3IDziTw9Ktt8zKV6zEz1nrRPplmaRkar0fMkCb0HkOXSwOA0AbecexGA75oPBds6mevGrWQgKQ9mgEbcK0BJyPRszVCIxGmOy2MxRDMkRXHEuKUW3kuKZ3EX2AKJAHPOMzbuuplJERKflvR60gy5lHDrOvXhTIy5OpGQ4VGYcUqQ1SyspkqjFCUJtfsLhNkgC/fi/fAbgUpRKSY5Rx6VBxxS0nKIrpqBrDHrOUZdabnPTBJjyY6IzCipx9brIS0oJ/y23E9gOcXNKSLmMsDaqECGShe5j+/xoI8JVHpcjSzLuYHH0RaoipOy2JDp6XLKilSFG9rOckqNubd8XYiy8i9U3PL5aivW3U5UqVy18jI/WhrNeQqTq7qrJrWWFypUyZ/9Q