Tanrı Dağları'nın Zirvesi Aytmatov. Анонимный автор

Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Müteveffa Prof. Dr., Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi, Türkoloji Bölümü Başkanı ve Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürü. Özbekistan Büyükelçiliği ve bağımsız Kırgızistan Cumhutiyetinin ilk Cumhurbaşkanı Askar Akayev’in başdanışmanlığı görevlerinde bulunmuştur. Kırgız edebiyatında eleştirmen kimliği ile tanınan Cigitov’un şiir ve hikâye kitapları da vardır. Nazım Hikmet ve Mustay Karim’in şiirlerini, Antoine de Saint-Exupery’in Küçük Prens adlı eserini Kiçinekey Hanzada adıyla Kırgızcaya çevirmiştir.

      2

      Kırgız Türkçesinden Aktaran: Öğr. Gör. Ayhan ÇELİKBAY, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi (şu anda: Doç. Dr., Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi), [email protected] Orcid: 0000-0002-9628-2377

      3

      Murap (Mirab): Suların paylaştırılması ile görevli insan.

      4

      Айтматов Ч. В соавторстве с землею и водой… Очерки, статьи, беседы, интервью. –Фрунзе: “Кыргызстан” басма үйү, 1978.-155-бет.

      5

      Мулложанов М. Любовью к челевеку. Предисловие к книге: Толис П. Молодость. И рассказы. Москва, – 1974,– 7 – бет.

      6

      Стамов А. “Бузуку бөдөнөлөр”. -Кыргыз Туусу газетасы, 1992, 19- сентябрь.

      7

      Токомбаев А. По следам споров и обсуждений поэмы Эралиева “Путешествия к жизням, к звездам. – Кыргыз Республикасынын Борбордук Мамлекеттик Архивинин саясий документтер бөлүмү – Фонд 56; оп. 4; д. 1506, л. 3 – 80. 78 – б.

      8

      Токомбаев А. По следам споров и обсуждений поэмы Эралиева “Путешествия к жизням, к звездам. – Кыргыз Республикасынын Борбордук Мамлекеттик Архивинин саясий документтер бөлүмү – Фонд 56; оп. 4; д. 1500, л. 73 – 80. 78 – б.

      9

      Karıbek Moldobayev o dönemde Kırgızistan Komünist Partisi Bilim ve Kültür Bölümü başkanıydı; Beyşen Murataliyev Kırgızistan Komünist Partisi Merkezî Komitesi İdeoloji Bölümü sekreteriydi.

      10

      Молдобаев К., Турсунов Ж. Справка о положении дел в Союзе писателей Киргизии. Кыргыз Республикасынын Борбордук Мамлекеттик Архивинин саясий документтер бөлүмү – Фонд 56; оп. 4; д. 1506; л. 6 – 20; 12-17- беттер.

      11

      Молдобаев К., Турсунов Ж. Справка о положении дел в Союзе писателей Киргизии. Кыргиз Республикасынын Борбордук Мамлекеттик Архивинин саясий документтер бөлүмү – Фонд 56; оп. 4; д. 1506; л. 6 – 20; 20- б.

      12

      Кончаповскй А. Бозвышающий обман. -Москва., 1992. -34- 36- б.

      13

      Kırgız Türkçesinden Aktaran: Kemal GÖZ, Yüksek Lisans Ö., Kırgızistan–Türkiye Manas Üniversitesi, (şu anda: Doç. Dr., Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi), [email protected] Orcid: 0000-0003-4768-6604

      14

      Henry James: 1843-1916.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAHEARwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQGBQf/2gAMAwEAAhADEAAAAeiebIkIMAABADCAEpoACrSkAAB2lIQYQQYQFCgCGEhqdHIQAACUlCGhKAAQxSgJCAGAAAACAoQg1AEAYSiwSgCAAAgwlMJDApADAgUAQADAAIAAACU0AYSmhKQaAAAg1CAASmEBTZCkoAhoFAEAFAAIAADAEp0ApAAAAgKaAICmgAAJQoABkwlAaAJoIYEAAwBK5oUEEhQABKABhoQA1JAACgICBTCDQwwgAAoAEgV7RISJgoAAKzWW0EsGtJJU0QhbuTM22SQydEop6JZsOos0mYBShToBSEESdRtUQkEgAE0EZsSoHRulQinBkODHRA3TkpBolJMBQgDAoEoFlajYiVMEgUxKmhpDt51uw60+WW00kkNaKtLJYRktWZF5GI022ZsMx6AGoEoA1ASE05RIQUEAMJQAzmnPdtNGjy53t0LDn2xG2xMbukXuVgkUzmr17lAGgDaJkWnABSYetSJRMEACgIClYAgwg0CkKRKkLhqn5EWqkMAaHaIO0IQYmWXo0FI0FCVIMAQYA0JQGEAMAQABoSmGh0YQIMJDUUbVlrDbUbJmRCkEGAIAAwADAEKQgwlIAAwgADDQw6NTAS6SRYSIhaEEASoDFIlQHUAIcSQrkEAMAQYQAw0MAq0Ch2mIIKRKgIAQQABVGCHSBTQolw8MDxKgADQKACkAAw6F0zMuKBMgVKJUBiUACHbW1EJ48REUrA+RSzi2kIABSmGEAAYaAjBBgDDCFAAUOrDGRZcyVlqjQxk9Fw2XhUjpCraYhCrThKAIUpgBEFlQdANVIA1CLVQAgAAEGosEAIQOqEMFpIUAAkUAAlWJlIoMAAB0AxxSQBC1MIAYAxIBapo5AqrEQQYBVNwBtEQYkIMAAxI5ShSgIMetbkQKCDAGKpaokstLXdzXOIlvtr7ZBXRVYlPmNj6v1DzEhgFUY40aS6maV+TEGAQGABbarSW2rGiFJpN2BLncSUmn6W11UFPmU+TUUWMqHKahynlMYRxZVO2zaCVGSlZkdtMRDlj1u761iSRbR5y4t3qpK3JVPEmpJnsyBIEyXIoetdLDVrcxpFiletdNH0R4q8okEEiISIrW9LZ1Mtm1RZLLKlFbI4r1MRY1WxT5kDKhzlwCvUxDhKq22l2ujBe6skXWR5TO5GjMjK77ra2LnR0nVFhdrhFiEkhZlV8kGI8UuIsXWr6WSuSxnL4l/u1OGg26P21msR0sastV+o8ZjnMLykGTcddajdyeJV5SbGIv+lTD1T6tLctiVuUWIUiQ16H2YDlLCnlzeJFTYdNZfnNh0uq6FqxDaXOrj+cxnOT6QW+rrulUZbnKLMSVuZ1HvukzEGl3URUyNrfaQ5MPyVWZ2L06wnKUuFjo6j9seSbaRMqz0k2yBZzvjF1Ckl2x5Oh9tP1SYmG5SND1dR76WZ/MmWzKZh4frGc5X5ZbGewejWbwp8xxZVXe0+1MU0llSS11UxnMSuhZmMS80I2vXVjWO5zLc4zI9b130al00ENRkcRytFqwMzmHGO11LtcXzVOZvutcKyLC2ZZXRIqxtp8x0psyHK/WQ5S72jxO1dJtjeUr8pm2cXoW2q3bjRiMviYLlNn0sGRaxJNDqrM9mWWq4Z/Ek0/bLqoyyGZ0LpdDq2FMRQZldGX5ZlaskixZaVmQ1cXU06DpqNW60QSTG85kcTGyvV2jol21WZJpS4HnlnLbdayZbLI4jtvWOt1mzEUOZHh8pcoUP1U4lfI7q6npqOmk1b3SdSIQSKBi+cwEWkda62hzMzgzEuucYzFXX1VLmstXqdt76k0iF1V5ZrEr4WXWkaBVpVnqqKTKVREgSMEok1VxKIMV0lNlzDDqu1xpz/mw0NEw3dm16XT7sgUNEigV2XO+Mr5NT1uu3ZtAgxQZUuVnpY0iIoofK6HKrso6MZcpxO39azHO8ShlsK6Vts+lWOU8KFgp4BAyzeJoOlsaYiMZjDBYkaLzTR6pjSFK0V8U0lZI0uz059h0Lbm2DMWlQzs3Vf6suiJFCEDpFJgdMwdMxVRVxj8TI5KFlnVsGLGClKGM7qxE6Cdn6OK8VLlsdu09rgeUI1m1xqrpiG4QGGOEqiqnyajOxT5mDyyuk+K22TJrJJJLWImYtz9ue0cN7J6O084cV7b6E7pI9UeOccZbbT6trUj1ODMQ4s9GjPZIM5iUOZgramm1h0yXMkUaqtrNarBPJ8elszQHEsXuXSSzU7rlQY55ynPec6L0u/6VI/SxkqsrDRmMplS5lfFNJmLaaqC2FUsusyrtjVpZMZq5vTU5d9xOgVBhdQIlVvulrckCidSRsk04MjMV8MEcyuJk8q0h1SmW3c7pfZabM2mWK0qtLtdtico6XaYmuy1WlqXWlXFzo3D9uXxLStBuxJFrP0cARIrIzmRFPJlcspWb1c7o+bvMprbjM3UWVQjZW2NZk4TJbZegdKvLqHex4IWRYqsyRVnq0OItbHRJZUsz+XOeaikhFPWftxmzVbDE3cbITCTe9LUxc0yVmXnUiZndSzs6H00ulCQFDlZ1n8Sgw