Karaçay-Malkar Halk Şairleri Antolojisi. Ufuk Tavkul

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Basiyan: Gürcülerin Karaçay-Malkar halkının atalarına verdikleri isim.

      2

      Dağ halkı: Karaçay-Malkar halkı.

      3

      Kabardey: Karaçay-Malkar halkının komşusu Kabardey Çerkesleri.

      4

      Çobanların Tanrısı: Eski Karaçay-Malkar inançlarında Bayçı ya da Bayça adı verilen bir tanrı.

      5

      Gök Tanrı: Eski Karaçay-Malkar inançlarında Kök Teyri adı verilen en büyük tanrı.

      6

      Kanuklar: Osetlerin yönetici-bey soylarından biri.

      7

      Duvut: Duvut ırmağının yukarı kısmında yer alan bir Karaçay Köyü.

      8

      Cazlık: Duvut ırmağının aşağı kısmında yer alan bir Karaçay Köyü.

      9

      Burada Kasbot, Aycayak dul bir kadın olmasına rağmen onu yeni evlenecek genç bir kız gibi gördüğünü söylemek istiyor

      10

      Elbruz dağı (Mingi Tav) Karaçay-Malkar bölgesinin ortasında yükselen, Kafkasların 5642 metrelik en yüksek zirvesi.

      11

      Kazbek Dağı: Gürcistan sınırları içinde kalan, Kafkasların yüksek zirvelerinden biri

      12

      Ullu Karaçay: Elbruz dağı eteklerinde Hurzuk, Uçkulan, Kart Curt adlı Karaçay köylerinin yer aldığı bölge.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAALElESAAQAAAABAAALEgAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAZwCxQMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APaDaksSGxThCVQYqQZRmDHOeaQMecngdqAGurnGDyaYqtGm1+TnOal38jkCgOGyB17+9ACHcdzBvpTY0fcCOMjk0p4Bw2OeB60sbs3y4x6UAP8As5Vc787uetKMbuM5GBUx+WIFSOBTE249yeaABotvbJb3qNldYZDGheQLwucZPpU8jfMOB0/Kot4Vgeo/nQBEcxsC2RkcgHpT0T5W5/GldomBKnHqOlRhgOV4AGTQA7JU4Y5BPNN2CTIwevemlw5B3fKehxTmnC4x1HXHagCOeHYvIJ45qC2j5Dc4zmppJS+M5yeDSI/lKdg74xQBOUVhy2MnOKRo1lQqQCuMEetMEoU5YHFNaVVY7eBjIzQAnlRlFQKAB0wOlUZbk298sRjyrDhs9DVQa4PtzRTJsUHGR2p2qTLvglQMQpynoTQBXura+utWfbcNFAijoM5rJayiu9QUyscB/mJPpXUSXUccZZxtYrkj8K5zRYJHmuZ7jcyrIWRfY0AXbjTI59r28hGB36Vh+ItP+y2a3LON2dpzW34kvJLDSzPaghm4PHSuE1fW7nVoYrWXIwdzMKAJIrIXOlNNBKxljOWUnqParuj3f2OZVc7gwxmq1reCDTxAoUFD830qrNdCPCxgb8ce9AHW3KBpP3ZxwDkVVtosThiduTzz1rMbU9sMYOQ+0B8npSxaiseUJJHPNAHSG0W4idYxkgdu9ZE1i0BDScZ96m0vVsZMb/MOxq+cXI2S43YJz2FAGXY6q9vIqFty7hw1dfbXcdzFlG+ozXCz27pceYgyN2CMVYgv5rHL5ywbp0BoA7vzAI8DI59c5qQI2Q1Yljq5miXzgN+MitaO6MiqUYH1GOlAE+OwA605nO0qT09KgMjqxJwM9KftLgc46ZoAcxIHJwG4p0QCtgAn61DI/mDaBj1560rEjaytweOlAFh0DLvHB9jTSXCgZ7dabEG3MN3AHamGXKqm7vQBMANvzHP409GIAwDkHFRLvMjKeOOMU4xyOqjeVzQBOTlNxznPHtUW8FcHk570+OJhGdxLY/SoJoSrcMRmgB4AUEjJ9eaX7yDpmoGRk4/Hiq15f21nb5urlYT1BJoAnkY+T8wBO7rQjnGGJz61z9x4w0eGFnN2rKOwrNh+IumPcLGyShDx5hHAoA7Vm3LxwDUjMoVVP4Vn2t9Fe2vmWsiyoehBqTy5HZTnAPvQBbEQAz3PrSbT5Yzxz1zRHF+7G584P5CnNKojxnigCCa5QZUEfUVlzKWZcH5j3p4UHezHGTxUXP3mBCevWgCW2l+zP8z5IPIrf3xywrnnp3rAiRJpGPUYHStOFlRsL908DNAC3gWNj3VhVZZg65z93ipJ5A8QVuueCKpMRGzFe4weKAJi4Zs7sr35qVRGygoxXvkGqFsjTyMAMZHGa1YbYRwkS4OOmKAIlTI3I25emKhaYAlPQ9DV+EKGOOncCoLq3Vd7qOe9AEcMp3biwYA4207dvkVxkrnqO1RCHegKj61IpK5QA464oAuCSPbl+Oe9QyP87EHA9PWqzSFWIG4+nFKWV8Ngnd1IoAkZlCA8gnpQrKqHHOewoLeWu4p8pHAqrLKWQFV+UHJx2oAtRzLjYD8wPQnmnksTzu6VkZb7V5ozt9Dwa2bWXe5DjDEdxQBXyqsBz/hTXB2klifm6GrvlZ6DBJ4pl1bsmSg3c9MdKAKIt3WVHVivcjsas+biL5cE98UwOXwO+MYpMYU7OvfBoAR5tzH5cNjrUHnP0LHB6EVJ5RYjcMjpyaZcI/lBVHHbmgBjzumcMSB1JpHl3EbMg47dKJEYoMr1HQd6RiCiDbgjg80AN81gpz1A4J71Ve542EEMehqzcwEf6vJyOa5bV9fS1mNpGuSVPzA0AT6prcViwVXDOTjaD0rj9U1h5pDgng9j1qrdPPczDewJzms+4Z3l55Lfxf0oAna7IHzcn3PamrdFshjgA8AGqjD5gvG369DSuxVj3FAEzzYxhsFuRzU1lO32yMSkrzjg8Gs+M+c7A/dUZX6Vf0pUuLtN+QQw696APULKLMVtsZvlIzg9a7LeRkZwSK5W3hCC3RG25Kn5u9dMysYuTyO9AEe8FRvwT70VHICW44OORRQBqOp4JXLnpj1qJCdxznAPNXiilsE4bHWmCMDJABB96AK7LyTxzUZUgAE5f1q55IxyOaQoApOBn2oAr7T8uc5xSs2Ac9uasEA4y3NRtgtxzjtQAgcM2GOMjio1JD4BwPfvVsAEkEDAFMbGAQOPrQAxJDyzDcB2pskm5cqoxn0p8h2jaO/NKDvVRgH1xQBDGmIyGXPPSkUYZnIKpjHNWOdu4cc8imlsgg8j3oAq7D5JC8dwfSnPEOTyfpU/TAHAoB+bBOM96AISoO0bOccVUlgk3rICQO4rSYqvbv1zWJ4r1P8AsvQbq6U4KJhc+tAGf4g8V2GjW5WVw8+MrGvU1wE3xB1S5uSYSsSgcKBkCuQvbyW8m+0yuxdzwScmmq8sknlKORwOKAOjfxPqxmM77SQ

1

Basiyan: Gürcülerin Karaçay-Malkar halkının atalarına verdikleri isim.

2

Dağ halkı: Karaçay-Malkar halkı.

3

Kabardey: Karaçay-Malkar halkının komşusu Kabardey Çerkesleri.

4

Çobanların Tanrısı: Eski Karaçay-Malkar inançlarında Bayçı ya da Bayça adı verilen bir tanrı.

5

Gök Tanrı: Eski Karaçay-Malkar inançlarında Kök Teyri adı verilen en büyük tanrı.

6

Kanuklar: Osetlerin yönetici-bey soylarından biri.

7

Duvut: Duvut ırmağının yukarı kısmında yer alan bir Karaçay Köyü.

8

Cazlık: Duvut ırmağının aşağı kısmında yer alan bir Karaçay Köyü.

9

Burada Kasbot, Aycayak dul bir kadın olmasına rağmen onu yeni evlenecek genç bir kız gibi gördüğünü söylemek istiyor

10

Elbruz dağı (Mingi Tav) Karaçay-Malkar bölgesinin ortasında yükselen, Kafkasların 5642 metrelik en yüksek zirvesi.

11

Kazbek Dağı: Gürcistan sınırları içinde kalan, Kafkasların yüksek zirvelerinden biri

12

Ullu Karaçay: Elbruz dağı eteklerinde Hurzuk, Uçkulan, Kart Curt adlı Karaçay köylerinin yer aldığı bölge.