Zor Zamanlar. Mukay Elebayev

Madaniyat Colunda, 1929, No 1-2 s. 10-11.

      17

      Romanın Kırgız Türkçesi’ndeki adı Uzak Col’dur. Türkiye Türkçesi’ne Uzun Yol diye de aktarılabilir. (H.A.)

      18

      B. Malenov. Mukay Elebayevdin Çıgarmaçılıgı, Frunze: 1959. s. 87.

      19

      S. Baygaziev. Cazuuçunun Çıgarmaçılık İndividualduulugun Mektepte Üyrönüü Mukay cana Cusup, Bişkek: Mektep, 1993. s. 33.

      20

      Salican Cigitov. Keçeekinin Sabaktarı, Bügünkünün Talaptarı. Frunze: Adabiyat, 1991. s. 131.

      21

      Rusların elde yaptığı votkaya benzeyen bir tür alkollü içecek. (Akt.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAHEARsDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH6mR6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxHqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADEeoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMR6gAAAAAAAAAAAAAAAQWY/Wb/HQAAAAMR6h5f7+erzvmPv5/RPxe4AAB5T9Dns875z7ef0H8buAAAAAAEFnzt9rj9IfE7gAAAAxHqEFni/1OXVefW3y1x3px3Hk3537camL6n8/pXs8I+vy9J8O5peN9WOw8uuW9Ep7geofP6cH7Ma/K8z3yp6D49+JfV5esfO68t6MdFw1yfpz6N4d9Fx0AMR6hzPfPi/1OX0L8Xt86fc4e+fG7eM/U5ZfSfQPxu+ji8Z6ceZe/Hu3yOvC+zPkH0uXr3zelbTgPZjv/HutZczfPfbivp7P8vpxnqzyfoz6L4t+SfR5+o+DpZy9C8W55QBiPUPCvrcek4azOk0cWjudx498D7efs/y+wfP/wBnh2nk6ZfTOL1lbU9Q+f0jrlPTnqvPrB6zD7Zu4sVeleHfN988/wBpi9Y1PRPF00MXrPPoABiPUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGI9QAAAAxuss5X8VBQAzukYQaQV0PCuGnN+idJ56ooAAAAAAxHqAAAAGH2nJ+qLFzLG6zY5XK6zt/FrF7TP6KepLFvNraW8M3pNjle48egAAAAAGI9QAAAAQAMnrNblVEFABAMbrNnlVEFAAAAAAAYj1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABiPUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGI9QAAAABAIxBwoEQ8YSCiERKPFAAAAAAGI9QAAAADywaNOeOhM09EOFOgOZMeNSrowqns44AAAAAAYj1AAAAAM4pkBfKIptmEAhEaBKUTTNAAAAAAABiPUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGI9QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+HP2XgsM2JJ2ardW6QaqigogoAogoIiuCEoAtZi2QKy1ZJUYNUO04cr3N537ejy9MdTwnO9rQumKwUeqoKDRAAUAEFFHGhmWpKVUdaUnmXstakTseHPV5vNfX0jskOo8+rczyXokDSDLWqIKsKNGqlAsAANNLLq/PupvGX0zm7VmpEusWJm7M9j5V7GvJffulekFzbk9a+drnvTz57tKtsI1XDFQBwAINVBog4aTF/KEq6REg9PQ/Nw9N+d1wfRz8l+hrF10gumrWudzlfSPJMLtnnO+ZIjtgIrQQQFRWoKggACKNFGtMNKc/XfnzK641cTZ8/Tw360yNdoxRRidFx13XmnOd8cn3tmZsxNCrHVcZYy1oxWqxWAOHIqAioKnf+bn0GOXLd76b8/pwnqeYeztCIoBacruN+w/N3zfp58H6lTUUli5E+TbBEWMZbHUatGKAKIMHp0WOPpXieZe5ma1KmdelJtgigq3+nzlx39f8AleqU4L3cue6miKDUcsiSQqSDFaNVlMABVcllj0bycuo8vTxD6qi6RrFbEAgKHT6+U2zR4er1n5Hu5/1c+B9mcveYrpowYqjhSWSZBYxqsqIB4pr549Xy49v4u/i/0ri66xq2mjQVQs9Q83kk1wm5+jS8/q6XzbracP7eWD2lDeYWmVENpFCWSeSUgqFY7Xo+Rlrkcnrvzs+Y+9z++xEdRq0aoJXcceM

1

Salican Cigitov. Keçeekinin Sabaktarı, Bügünkünün Talaptarı. Frunze: Adabiyat, 1991. s. 117.

2

Çolpon Tolubayeva Derdenbayevna, M. Elebayev – Uluttuk Adabiyatta Psihologiyalık Prozanın Baştooçusu. Bişkek: Avtoreferat. 2002.

3

(Türkiye Türkçesine aktaran: Yusuf Gedikli) İstanbul: Ötüken Neşriyat A.Ş., 1995. s. 92

4

1916 yılında Kırgız Türkleri’nin Rus Çarı’na karşı ayaklanışı Ürkün diye anılmaktadır.

5

Kubanıçbek Malikov. Zamandaştarım cana Kalamdaştarım, Frunze:Kırgızmambas, 1964.

6

Salican Cigitov. Irlar cana Cıldar, Frunze: Kırgızstan Basması,1972. s. 147.

7

A.g.e. s. 110.

8

Omor Sooronov. Mukay, Bişkek: 1998, s. 70.

9

Mukay Elebayev (Yay. Hazırlayan: Omor Sooronov), Carıyalanbagan Çıgarmalar, Frunze: Adabiyat, 1990, s.76.

10

Omor Sooronov. Mukay, Bişkek: 1998, s. 188.

11

Ala-Too, 1968, no.5.

12

Elebayev’e yazarlık kimliğinin gönderilmemesi durumu Kırgız edebiyat çevreleri tarafından hâlâ tartışılmaktadır. Araştırmacı Omor Sooronov bu hususta dönemin en ateşli rejim savunucularından biri olan şair ve yazar Aalı Tokombayev’i suçlamaktadır. Dikkat çeken diğer bir husus ise Aalı Tokombayev ile Mukay Elebayev’in arasının açık oluşudur. Çünkü Elebayev Tokombayev’i çeşitli yazılarında ve konuşmalarında sürekli eleştirmiştir.

13

Omor Sooronov. Mukay, Bişkek: 1998, s. 101.

14

M. Elebayev. Carıyalanbagan Çıgarmalar. Frunze: Adabiyat. 1990. s. 223

15

Salican Cigitov. Keçeekinin Sabaktarı, Bügünkünün Talaptarı. Frunze: Adabiyat, 1991. s. 114.

16

Canı Madaniyat Colunda, 1929, No 1-2 s. 10-11.

17

Romanın Kırgız Türkçesi’ndeki adı Uzak Col’dur. Türkiye Türkçesi’ne Uzun Yol diye de aktarılabilir. (H.A.)

18

B. Malenov. Mukay Elebayevdin Çıgarmaçılıgı, Frunze: 1959. s. 87.

19

S. Baygaziev. Cazuuçunun Çıgarmaçılık İndividualduulugun Mektepte Üyrönüü Mukay cana Cusup, Bişkek: Mektep, 1993. s. 33.

20

Salican Cigitov. Keçeekinin Sabaktarı, Bügünkünün Talaptarı. Frunze: Adabiyat, 1991. s. 131.

21

Rusların elde yaptığı votkaya benzeyen bir tür alkollü içecek. (Akt.)