34
Ebu Tamam: Ünlü Arap cengâverlerinden, şair.
35
Ebu Firas: Ünlü Arap cengâverlerinden, şair.
36
Ayrıntılı bilgi için bk. Peçevî Tarihi, C. 2, s. 39.
37
“Talih denilen huysuz ve kavgacı at itaatsizlik etti. Tanrı lütuflarının gölgesi yere düştü.”
38
Şahbeğendi: İran’da yetişen ve at cinslerinin hepsinden fazla makbul olan bir at cinsi.
39
Sahaif-ül-ahbar, C. 3, s. 525.
40
Bir askerin başına çelenk takmak, o zamanın âdetince nişan ve iftihar makamındaydı.
41
Hilat: Büyükler tarafından iltifata layık kimseye giydirilen süslü elbise.
42
Nusret: Yardım etmek, yardım.
43
Müteferrika: Padişahın, sadrazamın, vezirlerin buyruklarını götüren, büyük hizmetlere, zamanla vezirliğe kadar yükselebileceklere verilen isim.
44
İran’da iki şehrin adı.
45
İran’da iki şehrin adı.
46
İran’da bazı şehirlerin adları.
47
İran’da bazı şehirlerin adları.
48
İran’da bazı şehirlerin adları.
49
Temkinli davranmaktan asla çekinme!
Cezanın yerine getirilmesi için emir vermede acele etme!
Bir anda birçok insanın kanı dökülebilir;
Fakat bir ölüyü diriltmek imkânsızdır.
50
Şii: Peygamberimiz Hazreti Muhammed’in damadı Hazreti Ali’yi ve onun evlatlarını mağdur sayarak bu dava ile Sünnilerden ayrılan ve ayrı bir mezhep meydana getiren Müslüman topluluğuna mensup olan.
51
Sünni: Kur’an-ı Kerim’deki dogmalara ve peygamberimizin sünnetine göre amel etmeyi en doğru ve tek yol olarak gösteren İmam-ı Azam Ebû Hanife’nin kurduğu mezhepten olan Müslüman.
52
Şiilerin inancına göre, Hazreti Muhammed’den sonra halifelik Ali’nin hakkı olduğu hâlde, Bekir, Osman ve Ömer, onun hakkını gasp ettikleri için, bu üç halifeye muğberdirler. Erkek çocuklarına onların isimlerini bile koymazlar. (Osmanlı İmparatorluğu’nun devamı müddetince, Sünni Türkiye ila Şii İran, maalesef bu mezhep kavgalarıyla birbirlerini yemişlerdir.)
53
Tabiye: Savaşta muhtelif sınıflara mensup askerî birlikleri gerekli yerlere en ustaca yerleştirip kullanma sanatı ve bu işi inceleyen ilim.