Doğu'dan ve batı'dan aforizmalar. William Elliot Griffis. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: William Elliot Griffis
Издательство: Maya Kitap
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-625-8068-59-7
Скачать книгу
süreliğine de olsa iyileştirici bir güce sahiplerse, yerinde söylenmiş birkaç rahatlatıcı sözcük de talihsizlik ve moral bozukluğu içinde olanlara yardım eder.

– BARAVİ52

      Üç insanın yaşadığı hayat, hayat değildir: Başkalarının masalarında çöplenerek yaşayan insan, karısının hâkimiyeti altına girmiş adam ve bedensel acılarla kıvranan kişi.

– TALMUD53

      İki düşman arasında getirip götürdüğün sözleri iyi seç ki ileride dost oldukları zaman sen utanmayasın.

– SÂDİ ŞİRAZÎ54

      Her zaman övülmüş veya her zaman yerilmiş bir insan hamdır. Ve hiçbir zaman olgunlaşmayacaktır.

– DAMMAPADA55

      İyi insanın zekası keskindir ama kimseyi incitmez; davranışları ölçülü ama aynı zamanda nettir; yüreği sıcaktır ama asla yakmaz. Sözleri dokunaklı ve her zaman doğrudur.

– MAGHA56

      Utanması olan insan kolay kolay hata yapmaz.

– TALMUD57

      İnsana iyi davranan bir yabancı, akraba gibidir; kötü davranan bir akraba ise yabancı…

– HİTOPADEŞA58

      İyi adam herkese karşı naziktir

      Kimseden bir beklentisi olmaz

      İnsanlarsa onun kıymetini bilir

      Saygıda kusur etmezler.

– MAHABHARATA
59

      Meyveli ağacın boynu büküktür. Bulut doluysa yere yakın durur. İyi insan her şartta alçakgönüllüdür.

– BHARTRİHARİ60

      Serveti her geçen gün arttığı halde onu paylaşmayan kişinin aldığı her nefes boşadır.

– HİTOPADEŞA61

      Ilımlı davranarak gerçek gücünü gizle. Böylece gerektiğinde onu çok daha verimli bir şekilde kullanabilirsin.

– MAGHA62

      Seni günaha sevkeden şeylerden uzak dur. Şeytan, Davud’un bile başına bela oldu.

– TALMUD63

      Bir aptalı altı özelliğinden tanıyabilirsiniz: Nedensiz öfkelenir, boş konuşur, davranışları dengesizdir, amaçsız sorular sorar, yabancıya güvenir ve dostla düşmanı birbirinden ayırmayı beceremez.

– ARAP ATASÖZÜ64

      Kendini beğenmişlik gözlerimi kör etmişti

      Çok şey bildiğimi sanıyordum

      Azgın bir filden farksızdım

      Neyse ki bilge öğretmenlerim gerçeğin farkına varmamı sağladılar

      Şimdi kocaman bir aptal olduğumu bilerek yaşıyorum

– BHARTRİHARİ
65

      Biz düşüncelerimizden oluşuruz. Temiz düşüncelerle hareket eden bir insanı mutluluk gölgesi gibi takip edecektir.

– DAMMAPADA66

      Başkalarına yaslan, ama asla bağımlı olma

      Kendi aklına güven

      Başkasının iradesine tâbi olmak acı verir

      Gerçek mutluluk kendine güvenmektedir

– MANU15
67

      İyi dostluklar zarar gördüğünde, dostlar birbirinin kıymetini daha iyi anlarlar. Lotusun sapını kırarsan, lifleri daha yapışkan hale gelir.

– HİTOPADEŞA68

      Sınırsız öfke dehşete yol açar ve yersiz nezaket saygı kaybettirir. Ne nefret uyandıracak kadar sert ol ne de insanları saygısızlığa yöneltecek kadar hoşgörülü.

– SÂDİ ŞİRAZÎ69

      Sonunuz hayırlı olsun istiyorsanız sabırlı olun. Başarıya sabır kadar etki eden bir şey yoktur. Ama elbette bol bol çalışın, başarısızlıklarınız karşısında yılgınlığa kapılmayın. Böylece her türlü engeli aşabilirsiniz.

– BARAVİ70

      Yağmurun kötü çatılardan içeri sızması gibi, ihtiras da zayıf akıllara sızar.

– DAMMAPADA71

      Kader nicelerini perişan etmiştir

      Nice güllerin boynunu bükmüştür

      Ne gençliğinle övün ne de kudretinle

      Nice filizler var ki vaktinden evvel solmuştur

– ÖMER HAYYAM
72

      En güzel şey saygı duyulmaktır. Ondan sonra sevilmek gelir. Nefret edilmek kötüdür, ama hor görülmek en kötüsüdür.

– ÇİN ATASÖZÜ73

      Servetini, aklını ve sözlerini başkalarının mutluluğuna adayan kişinin hayatı boşa geçmemiştir.

– SANSKRİT ÖĞRETİSİ74

      Eğer masum bir insana zarar verirseniz rüzgarda uçuşan tozlar gibi kötülük size geri dönecektir.

– BUDİST ÖĞRETİSİ75

      Temiz kalpli insan günah işlemekten korkar

      İyi adam güzel konuşur, güzel işler yapar

      Böyle insanların huyları ilahidir.

– BUDİST ATASÖZÜ
76

      Yürek temizliğinin seni rahata erdireceğini düşünüyorsan öfkeyi bir yana bırak, fazla konuşma ve iyi huylarını insanların gözüne sokma.

– FİRDEVSÎ77

      Akıllı insan her seferinde sağlam adımlar atar. Yeni bir adım atmadan da önceki adımların doğruluğunu kontrol eder. Her zaman arkayı kollamak gerekir.

– SANSKRİT ÖĞRETİSİ78

      Balıklar suların derinlerinde yaşar, kartallar ise göklerde… Ama birine oltayla, diğerine ise bir okla rahatlıkla erişebilirsiniz. Oysa en yakınınızdaki insanın yüreğine erişmek, içinden geçenleri bilmek olanaksızdır.

– BURMA ATASÖZÜ79

      Kazanç için, şöhret için veya korkudan değildir

      Dürüst insanın adaletsizlikten kaçınması

      Ve sarılması, erdemli insanın erdemlerine…

      Sanki içten gelen bir ses duyarlar ve

      Sarılırlar yapmaları gereken işlerine…

– MAHABHARATA
80

      Ne kadar sert esse de bahar yeli

      Çiçek kokuları yayılır etrafa

      Erdemli insanların güzellikleri

      Uzak ülkelere yayılır gibi…

– SANSKRİT ÖĞRETİSİ
81

      Mutluluktan çok az düşse de payımıza, yine de kimse ayrılmak istemez dünyadan. Kimi zevkten söz eder kimi neşeden, kimi acıdan söz eder kimi kederden, ama yine de kimse söz etmeyi sevmez ölümden…


<p>15</p>

Manu: Sanskrit dilinde “düşünmek” anlamına gelen “man” sözcüğünden türetilmiş olup, sözcük anlamıyla “insan” anlamına gelen ve farklı geleneklerde farklı anlamlarda kullanılan bir terimdir. Manu’dan Hint metinlerinde hem yasa koyucu olarak, hem insan türünü yaratan veya onun atası olan biri, hem de gerçekten yaşamış bir bilge olarak söz edilir. (ç.n.)