«Трое на качелях» и другие пьесы. Луиджи Лунари

Промышленнику). Вы вошли через эту дверь. (Профессору). Вы – через ту. А я – через ту. С трех разных лестничных площадок, откуда лестницы ведут в три разных подъезда. Один из них выходит на улицу Кавалледжери, второй на бульвар Пачини, а третий на площадь Кармине. Три подъезда, три адреса. Если вы, синьоры, выглянете в окно, сможете убедиться в этом, не утруждая себя беганьем по лестницам. Как вы сами видите, этот дом клином врубается в площадь, раскалывая ее на две улицы, обтекающие здание с двух сторон. Вот это – площадь Кармине, справа – улица Кавалледжери, слева – бульвар Пачини. Ну, что вы на это скажете?

      Пауза.

      Профессор. Вполне может быть.

      Промышленник (после паузы, задумчиво). Не исключено, что вы правы.

      Капитан. Что значит, «не исключено»?

      Промышленник (по-прежнему задумчиво). А то, что здесь что-то не так.

      Капитан. Что вам не так? Все же очевидно! Мне уже не терпится рассказать о случившемся в офицерском клубе, прежде всего этому засранцу Бенито, нашему бармену, который собирает где может анекдоты про полицейских, а потом пересказывает их, заменяя полицейских офицерами спецслужбы. Ну, уж на этот раз…

      Промышленник (нервно перебивает его). Замолчите вы! Замолчите. И услышите, что мне не нравится в этой истории. Вы сказали: три подъезда. Согласен. Но это помещение, оно что, по-вашему? Одновременно пансион, издательство и фирма?

      Капитан. Оп-па! Действительно… Мне это и в голову не пришло.

      Профессор (Промышленнику). Вас что-то пугает?

      Промышленник. Нет, но очень нервирует. Это место мне нравится все меньше. Тут с минуты на минуты объявят тревогу, а мы одни в этих четырех стенах. (Решительным тоном). Я ухожу.

      Капитан. А как же ваша…?

      Промышленник. А никак… ее здесь нет… не смогла прийти, передумала, более важные дела. Женщина!..

      Капитан. Пардон, пардон!

      Профессор. А я еще немного подожду. Может быть, нужный мне сотрудник издательства опаздывает именно из-за этих учений…

      Капитан. Да. Синьор Ансельми тоже обязательно явится. Он человек слова.

      Промышленник. Счастливо оставаться! А я ухожу. И выйду через дверь, ведущую в подъезд на бульвар Пачини. Хочу лично понять, что это за история с тремя подъездами. (Толкает от себя «дверь № 3». Но та не поддается… (С удивлением). Не открывается.

      Профессор. Не может быть. Попробуйте потянуть на себя.

      Промышленник (тянет дверь на себя, результат тот же). Закрыто.

      Капитан. Дайте-ка мне. (Отодвигает в сторону Промышленника. Пытается открыть дверь так и эдак). Черт побери! Правда, закрыто.

      Профессор. Как же так?! Я же только что вошел в нее!.. (Подходит к двери, нажимает на ручку и дверь без проблем открывается). Странно… С чего вы взяли, что она закрыта? (Уступает дорогу Промышленнику). Прошу.

      Промышленник делает шаг к двери, но передумав, останавливается.

      Промышленник. Одну минуточку. (Подходит к «двери № 2»). Эта дверь куда ведет?

      Капитан.