– Так… Где эта больница?
– Там… За перекрестком…
Леон проехал еще метров двадцать, после чего остановился. Иного выхода у него не было: улица была тупиковая и упиралась в закрытые на ржавую цепь ворота. Здесь стояло одно-единственное здание, перед которым припарковались три фуры с белорусскими номерами. Надпись над входом гласила: “СКЛАД НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ”.
– Наверное… – Леон вертел головой. – Наверное, мы куда-то не туда свернули?
– Нет, нет. Мы на месте, – девушка выпрямилась в кресле, чудесным образом исцелившись. – Мы с вами уже имели удовольствие разговаривать по телефону, но разрешите представиться еще раз: Юлита Вуйчицкая, Meganewsy.pl.
– Но… Аппендицит?
– Мне его вырезали в тринадцать лет. Простите, что я вас так обманула, но…
– Да ладно… Да ладно?! Ты что, совсем охренела?!
– Еще раз: простите, пожалуйста, за то, что…
– Да прекрати уже мне выкать, дура ненормальная! – Леон вскипел. – Проваливай из машины! Пошла!
– Конечно. Но сначала я бы хотела задать вам…
Леон не слушал. Включил заднюю, начал выворачивать руль.
Но автомобиль вдруг крякнул, остановился и заглох. Юлита затянула ручник.
– Ну нет. Это уже слишком… – Он умолк, пытаясь подобрать нужное слово. – Слишком, и все тут! Я звоню в полицию!
– И что вы им скажете? “У меня в машине сумасшедшая, отказывается выходить”?
Леон откинулся в кресле, подавленный и злой.
– Выслушайте меня. – Она говорила медленно и спокойно. – Я задам вам пару вопросов и обещаю, что вы меня больше не…
– А что, читатели жаждут подробностей? Мало им? Хотят больше жести? Хотят знать, что Бучек сломал, а что, блядь, нет? Я фигею… Как так можно? Человек же погиб!
– Да, погиб. И именно поэтому это важно. Я хочу выяснить, что, собственно, произошло.
– Как что? Полиция уже сделала заявление: он попал в аварию.
– Вы уверены? – Юлита взглянула ему в глаза. – На сто процентов?
Леон не ответил. Ветер раскачивал цепь, и та со звоном ударялась об ворота. Тополя на обочине дороги тихо роняли свои листья.
– Давайте поговорим в каком-нибудь спокойном месте, – прервала тишину Юлита. – Я отниму у вас всего пару минут, обещаю.
Леон долго молчал, не глядя на нее. Наконец включил мотор.
В районе Пельцовизна выбор кафе был невелик: столовки в подвальных помещениях, где из колонок льется адская попса, а отбивная размером с тарелку, жестяные будки с восточной тайско-вьетнамско-китайско-японской кухней, где заодно подают кебабы и картошку фри, да прокуренные тошниловки с рекламными слоганами типа “обеды как у мамы” – детство у их клиентов явно было не из легких.
Леон подъехал к наименее отталкивающему из всех окрестных заведений, армянскому ресторану “Севан”. Иногда он приходил сюда на ланч с Игнацием, и проблемы с животом настигли его лишь однажды, что на фоне местных конкурентов можно считать хвалебным отзывом.