21
Любовь втроем (франц.).
22
Речь идет о Первом компьенском перемирии – соглашении, заключенном в 1918 году между Германией и Антантой и положившем конец фактическим военным действиям Первой мировой войны. Прим. ред.
23
Уитмен У. Листья травы: сб. Из цикла «Дети Адама» / пер. К. Чуковского.
24
Кондитерская лавка (франц.).
25
Мармелад (франц.).
26
Вишневый (франц.).
27
Макарон (франц.) – круглое печенье, состоящее из двух миндальных безе с начинкой из крема, ганаша или джема между ними.
28
Лучших друзей (франц.).
29
Хорошо (франц.).
30
Прямо сейчас (франц.).