Сергей всячески пытается загладить свою вину перед Юлей, но всё напрасно. Наконец он не выдерживает и, преодолевая лёгкое сопротивление Юли, насильно овладевает ею. Он думает, что таким образом сломает возникший между ними психологический барьер. Но эффект получается обратным. В истерике Юля рассказывает ему о недавнем изнасиловании Анатолием. Сергей решает отомстить обидчику. На тренировке он заманивает Анатолия в лес и кастрирует его. На следующий день Сергей вылетает в Париж.
Анатолий не решается заявить на Сергея в милицию, опасаясь, что всплывёт история с Юлей. Он тяжело переживает кастрацию и уходит в запой. Однако работа требует от него хорошей физической формы. Анатолий работает на стройке оператором универсального робота.
Справка. Универсальный робот – точная копия человека, только увеличенная в 15 раз. Внутри шара-кабины как плод во чреве матери сидел, а чаще стоял, оператор, одетый в экзоскелетон. Он мог и садиться, но тогда и робот садился на свои пластиковые, покрытые резиной, ягодицы. Робот в точности повторял все движения оператора. Он мог ходить на двух ногах, поворачивать голову, наклоняться, ползать на коленях и даже бегать со скоростью до 110 км/ч. Робот двигал руками и пальцами как человек, но при этом, его усилия в 300 раз превышали человеческие. Он легко поднимал груз массой в 10 тонн и взваливал его себе на спину. Все нагрузки, которые испытывал робот, передавались оператору уменьшенными в 300 раз. Таким образом, оператор ощущал и вес груза, и усилие пальцев робота, и жёсткость дороги под ногами, и твёрдость рукоятки стокилограммового молотка.
В очередной рабочий день Анатолий появляется на стройке после изрядного подпития. Работа не клеится и он решает опохмелиться. В итоге это приводит к катастрофе. Робот валится с ног и, ломая строительные конструкции, оказывается на земле и его охватывает пламя. Анатолия вытаскивают из горящего робота и тут обнаруживается, что он пьян. Милиция арестовывает Анатолия, но затем отпускает на подписку о невыезде до суда. Анатолий опять напивается, ссорится с Наташей, а ночью кончает жизнь самоубийством. В предсмертной записке он обвиняет в своей смерти Сергея.
В Париже Сергей знакомится с симпатичной секретаршей Медицинской академии Жаннет. Француженка не прочь познакомиться с молодым русским студентом поближе и приглашает его якобы к себе домой. На самом деле это салон эротической фотографии и порнографии. Она даёт Сергею вина с примесью возбуждающих трав, а затем обучает технике секса. Всё это тайно снимается на скрытые камеры. Сергей, ничего не подозревая, проводит с Жаннет все вечера. Днём он готовится к докладу на симпозиуме. Наконец он делает доклад, и научная общественность воспринимает его положительно. Сергею досрочно (до окончания мединститута) присуждают учёную степень магистра биологии.
Сашу в это время выписывают из клиники