– А что там за Гретхен? – спросил отец, не в силах скрыть нетерпения. Он не любил разговаривать дольше пяти минут.
– Да так, проблемка в школе. – Обеими руками Девра откинула волосы назад. – Помнишь, я тебе рассказывала, как меня повысили из запасных? Тренер Уокер сказала, что я могу занять место в команде. Ну и вот… приперлась эта новенькая и все пустила коту под хвост.
Отвернувшись от экрана, мистер Далби что-то крикнул вошедшему посетителю. Потом снова повернулся к камере.
– Коту под хвост, говоришь?
Девра кивнула.
– Да. Теперь тренер Уокер передумала и хочет дать ей шанс.
Мистер Далби потер подбородок.
– Как-то оно неправильно…
– Ну конечно! – рявкнула Девра. – Она обещала мне место в команде. Я весь год была в запасе, так? Папа, я заслужила место.
– Ладно, ладно, Девра, не кричи.
– Пардон. Но во мне просто все кипит. Эта новенькая… Гретхен Как-Ее-Там… блонда зеленоглазая… А-А-А-А-АР-Р-Р-Р. Ты знаешь, пап, как мне это нужно. Без дополнительных баллов в Принстон не примут.
– Знаю, знаю, – мягко проговорил мистер Далби и тяжело вздохнул. – Постарайся успокоиться…
– Успокоиться? – в голос заорала Девра. – А вдруг она и правда так хороша? А вдруг она лучше меня? Мне что тогда, еще год сидеть в запасе?! Это недопустимо. Серьезно, папа, это недопустимо.
– Девра, ты кричишь, – сказал мистер Далби. Он побарабанил пальцами по столу. – Послушай, наверное, я могу позвонить директору. В конце концов, я ежегодно вношу кругленькую сумму в фонд развития школы. Это что-нибудь да значит, как считаешь?
– Так-то лучше, – буркнула Девра.
– Ну… обещать я ничего не могу. Но…
– Позвони ему, папа. Нельзя, чтобы эта новенькая так со мной поступала. Это просто нечестно.
– Ладно. Посмотрим, что я смогу сделать.
– Я правда соскучилась. Когда ты будешь дома?
Мистер Далби пожал плечами.
– Завтра я буду в Чикаго. Потом в Торонто. Дальше у нас запланирована встреча с покупателями. – Он обеими руками поправил галстук. – Ты пригласила Кортни составить тебе компанию?
Девра кивнула.
– Да, она здесь. Я ей выделила синюю комнату, напротив моей.
– Отлично, отлично… Что-нибудь придумали интересное?
Девра наклонилась к камере.
– Уже придумываем, как убить новенькую. Гретхен.
Мистер Далби засмеялся.
– Ну, не убивайте ее пока. Давай я все-таки сперва потолкую по-дружески с мистером Олифантом.
7
Гретхен тем временем стонала на заднем дворе, приступая к упражнениям на растяжку. Подумала: а не устроить ли пробежку по округе? Вообще-то бегом она не увлекалась, но сейчас ей нужно было выпустить пар.
Икроножные