Дом вдали от мира. Арндис Тораринсдоттир

о ноутбуке, планшете, телевизоре и ещё о моём будильнике в стиле «Майнкрафт».

      Много ли нужно электричества для всех этих приборов?

      – К тому же ужинать вместе здорово! – продолжил Ворон. – Наша Магнеа не только отвечает за запасы, но ещё и прекрасно готовит. И есть в этом что-то особенное, когда все собираются вместе. Вот как сегодня на Празднике урожая.

      – То есть сегодня будет праздник в честь уборки картофеля? – спросила я только для того, чтобы убедиться, что всё поняла правильно.

      – В честь уборки картофеля, моркови, свёклы – всех овощей. Кладовые заполнены – а значит, скоро начнётся зима.

      – Что же такого особенного в этом дне?

      И прежде чем Ворон успел ответить, ребята, которых я тогда встретила на холме, вошли в кладовую.

      Как же жалко они живут, если единственное развлечение у них – любоваться картошкой. Нет, есть картошку – это я понимаю, особенно картошку фри. Но просто смотреть на картошку – вряд ли это можно назвать забавой.

      – Ворон! Вот ты где! – мальчик в очках заговорил возмущённо и снова странно замахал руками. – И с той самой новенькой!

      – Привет, Сёльви! Это Дрёпн. Она моя подруга.

      «Спокойно, – сказала я сама себе. – Эти разговоры о дружбе зашли слишком далеко».

      Одна из близняшек глянула на меня, сморщила нос, потом перевела взгляд на Ворона и вдруг что-то сказала на языке жестов.

      Так вот почему Сёльви размахивал руками! Глупо, что я не догадалась сразу.

      Я ничего не поняла из того, что сказала девочка, но, видимо, остальные знали язык жестов.

      Ворон ответил:

      – Нет-нет, Херборг, это не так уж и плохо. – Он говорил и одновременно переводил слова для глухой девочки.