Я сделал разворот и разочарованно поплелся к столику, за которым меня ждала Шерри. Я знал, что она права. Мэнни с блондинкой отправились в долгое путешествие, и ошиваться вокруг дома № 97 на Керзон-стрит теперь бессмысленно.
Шерри, однако, ждала меня не за столиком, а у входа в ресторан.
– Что это было? – осведомилась она, и я взял ее за руку, а по пути к Беркли-сквер объяснил:
– Скорее всего, именно этот человек приказал убить Джимми. Он виноват в том, что мне отстрелили полгруди. По его распоряжению поджарили ваш прелестный мизинчик. Короче говоря, крупная фигура.
– Вы с ним знакомы?
– Давным-давно пересекались по делам.
– Ну у вас и друзья!
– В последнее время я очень стараюсь улучшить круг общения. – Я легонько пожал ей руку, но она проигнорировала мою обходительность.
– А женщина? Это та, с Сент-Мэри? Которая взорвала ваш катер с девушкой на борту?
Вновь нахлынула свирепая злоба, охватившая меня несколько минут назад, когда я увидел эту холеную и лакированную хищницу в норковом пальто.
– Гарри, больно! – охнула Шерри.
– Простите. – Я ослабил хватку.
– Наверное, это и есть ответ на мой вопрос, – пробурчала она, массируя предплечье.
В интерьере приватного бара «Виндзор армс» преобладали темные дубовые панели и антикварные зеркала. К тому времени как мы с Шерри вернулись, там было уже не протолкнуться. На улице стемнело, ледяной ветер ворошил в канавах упавшие листья, но в баре царили тепло и уют. Мы нашли местечко в углу, но толпа притиснула нас друг к дружке и вынудила меня обнять Шерри за плечи, и наши головы оказались так близко, что даже в этом общественном месте у нас появилась возможность провести самое конфиденциальное совещание.
– Догадываюсь, куда отправились Мэнни Резник с подружкой, – сказал я.
– К острову Большой Чайки? – спросила Шерри, а когда я кивнул, продолжила: – Ему понадобится корабль. И ныряльщики.
– Не переживайте. Мэнни найдет и то, и другое.
– Ну а мы что будем делать?
– Мы? – переспросил я.
– Фигура речи, – чопорно поправилась она. – Ну а вы что будете делать?
– Одно из двух: или забуду об этом, или вернусь к Артиллерийскому рифу и, черт возьми, попытаюсь узнать, что скрывается в пяти ящиках полковника Гудчайлда.
– А снаряжение?
– Наскребу все, что нужно. Пусть и не такое модное, как у Мэнни Резника.
– Простите за нескромный вопрос, но как у вас с деньгами?
– Ответ тот же. Наскребу, сколько нужно.
– Синий океан и белый песок… – мечтательно прошептала она.
– …и пальмовые листья переговариваются под дуновениями пассатов…
– Гарри, хватит!
– На углях скворчит жирный лангуст, мы с вами напеваем одну мелодию на двоих, а вокруг ни души… – безжалостно продолжал я.
– Провокатор! – возмутилась