– Айдо всего лишь вправил ему вывих.
– Ах, вот что это было… Гаяш, расскажите нам поподробнее об этой охоте и о том, что произошло в Нэжвилле.
Гаяш рассказал не обо всём, про поединок он умолчал.
– А тут завтра погребение, – проговорил Айдо. Они с Родни тоже зашли в дом Варди и слушали рассказ Гаяша.
– И кто умер? – спросил амарго.
– Варди, – ответил Айдо.
– Лекарь? – удивился Гаяш. – То-то я думал, что его нет нигде. И что с ним случилось? Вроде не старый был ещё.
– Грипп. Банально до жути. Я предлагал ему антибиотики, у меня есть. Он отказался наотрез. Его лихорадило, но он всё равно отказывался принять мою помощь, утверждая, что мои лекарства – это яд. Ну, вот и умер. Не знаю, где он его подхватил. Может, кто-то в лёгкой форме перенёс. Он мог тут всех перезаразить, но я принял меры. И теперь я здешний лекарь. Меня Рагнар назначил. А дом этот мой. И Жюль – мой помощник.
– Ого, – присвистнул Гаяш.
– Варди, конечно, жаль, – проговорил Латимор. – Хотя на мне он сразу поставил крест, в отличие от Айдо. Но теперь случившееся только нам на руку. Айдо и Жюль получили больше свободы.
– Да, бежать нам теперь будет проще, – кивнул Айдо.
– А тебе не будет жаль оставлять всех этих людей без лекаря? – спросил Жюль.
– Мне будет жаль оставить без лекаря Гаяша, капитана, Юджина и Родни. Поэтому я пойду с ними. Хочешь остаться здесь вместо меня?
– Не думаю, что это было бы хорошей идеей, – сказал Латимор.
– Никто не остаётся, – заключил Гаяш. – Дожидаемся охоты, забираем Юджина у королевы и сваливаем.
Церемония погребения на следующий день началась с самого утра. В ней участвовало всё поселение. Накануне вечером к Гаяшу, который остался в доме с Латимором, Айдо и Жюлем, пришёл Гриффит. Он выглядел напуганным.
– Ты чего такой? – поинтересовался Гаяш.
– Ты будешь смеяться, – ответил Гриффит.
– Не буду, даю слово.
– Я до жути боюсь драугов.
– Кого?
– Драугов. Не понимаешь, что ли?
Родни, который полдня продолжал жаловаться на боль в руке, тоже пришёл к Айдо с позволения Хьярти, который искренне сожалел о том, что вывихнул ему руку.
– Я понимаю, – кивнул Родни.
– Может, объяснишь для тупых? – скорее, потребовал, чем попросил Гаяш.
– Драуги – это ожившие мертвецы, – ответил Томлин. – Это из мифологии северных нортов. Что-то сродни вампирам.
– Бред какой, – проговорил Гаяш.
– Ну, вот, – смутился Гриффит.
– Да я не смеюсь. Я просто не понимаю. Какие ещё вампиры?
– Пока человек не захоронен, он может явиться к живым в виде драуга. И сожрать.
– Не бойся. Мы не дадим Варди тебя сожрать, если он вдруг придёт. Хотя странно придти прятаться от мертвеца в его же собственный дом. Куда ему ещё пойти, как не сюда?
– Ой, – Гриффит побледнел. – Ты прав.
С этими словами он