– Он убьёт тебя, – прошептал Флай.
– Ты настолько мне не доверяешь?
– Он же шпион. Его учили.
– Меня вон тоже капитан учил. И потом… правда же на моей стороне. Эй, шоно! Когда поединок-то?
– Завтра на рассвете, – перевёл Донир ответ Ундэса.
– Шепард, – позвал Латимор.
– Да, капитан?
– Нам надо с вами поговорить. И потренироваться.
– Так вы не будете на меня злиться и говорить, что я всё не так сделал?
– А смысл? – пожал плечами капитан. – Сейчас важнее попытаться сделать так, чтобы вы выжили. А вы, ваше величество, идите в свой гер и отдохните. Нам всем вставать на рассвете. Жюль, побудь с ним.
Сагдай что-то сказал Дониру.
– Он будет просить за тебя, Шепард, – объяснил помощник шамана. – Мы будем просить небесного шоно и всех духов.
– Не то чтобы я верил, но спасибо, – ответил амарго.
– Что же будет теперь? – спросила подошедшая к Флаю Джунам.
– Уйди, – резко ответил Мышонок.
– Но, ваше величество.
– Уйди! – повысил голос Флай.
– Тебе действительно лучше сейчас к нему не подходить, – сказал Жюль. Джунам молча отошла в сторону.
Жюль проводил Флая в гер и остался с ним. Стражники последовали за королём и встали снаружи.
– Зачем они? – спросил Мышонок.
– Не знаю, – ответил Жюль. – Может, Шепард их прислал.
– Лакшман убьёт его.
– Почему ты так говоришь?
– Потому что Лакшман – опытный воин. Он убил Рауля и Матеуса их же оружием. Он убил своего же товарища одним выстрелом в сердце.
– Но Шепард тоже умеет драться. Он сильный. Мы все это видели.
– Что мы видели? – Флай грустно улыбнулся. – Как он дрался с неумехой Понсом? Или как избил его потом?
– Нет. Шепард и раньше дрался. Его же за драки арестовывали. И он из всех драк выходил целёхонек. И капитан ведь учил его. Артур хорошо умеет драться. Ты Гаяша помнишь? Так вот они с Артуром на равных дрались. А Гаяш – профессиональный борец.
– Артур. Он старше и умнее.
– Ну, зачем ты так? То есть да, Артур старше и умнее… То есть я не то хотел сказать…
– Жюль. Не надо меня утешать.
С улицы послышался знакомый голос Лакшмана. Стражники явно не собирались пускать его к королю.
– Наверное, мне надо с ним поговорить, – сказал Флай.
– Ты уверен? – спросил Жюль.
– Мне даже интересно.
– Интересно?
– Что он мне скажет? Как капитан сказал или ещё что-то придумает?
Жюль только покачал головой. Флай крикнул стражникам пропустить посла. Лакшман вошёл в гер.
– У них был приказ никого не пускать, – сказал Мышонок с улыбкой. – Прости, Лакши.
– Я так и понял, – ответил посол и сел рядом.
– Вы объясните мне, в чём дело? Я так ничего и не понял.
– Тот молодой человек, Айнур, сильно оскорбил меня.
– Почему?
– Помните, я… – Лакшман осёкся, бросив взгляд