– Выпусти! Да выпусти же! – рычу, пытаясь отбиться. Но она продолжает царапаться. И в какой-то момент мне становится так больно, что кажется, вот-вот и в обморок свалюсь. К счастью, ее хватка вдруг исчезает.
Не успеваю выдохнуть, кто-то вздергивает меня вверх и толкает к столу, заставляя лечь лицом на его холодную поверхность.
– Не сопротивляйтесь, хуже будет! – раздается над головой мужской голос и когда моих запястьев касается холодный металл, я понимаю, что это полицейский.
Глава 5. Трудности перевода
– Проходим, не стесняемся! – раздался за спиной бодрый голос полицейского.
Черт знает что! Нас скрутили, положили лицом на стол, словно мы вооруженные мордовороты! Полное безобразие! Мне не верилось, что все происходящее – правда. Пока нас вели к полицейской машине, все казалось, что сейчас из-за угла выпрыгнет мужчина с камерой и скажет, что это шутка. Пусть это будет самый идиотский в мире розыгрыш!
Ирка была все еще на адреналине, сопротивлялась так, что ее пришлось вести двум полицейским. И я бы не сказала, что их дуэт справлялся со своей задачей. Мужчинам то и дело приходилось останавливаться, чтобы утихомирить подругу.
– Давай, иди уже, не задерживай очередь, – рыкнул на меня офицер, буквально впихивая в автозак.
– Убери от меня свои руки! Тоже мне, представитель закона! Вот так не разобравшись и в каталажку! Как вы с девушками обращаетесь?! – следующей на очереди была Ирка, и, судя по ее крикам, сдаваться так легко, как я, она не собиралась.
– Простите, что не ковровая дорожка и лимузин, – хохотнул представитель закона, подталкивая ее.
Как бы ни сопротивлялась подруга, спустя несколько минут все участники потасовки были внутри машины. Нас посадили на ужасные деревянные лавки. Здесь пахло так, словно где-то под сиденьем валялся дохлый алкаш. Может, он конечно и был здесь, страшно было проверять.
Дверь захлопнулась и, как только второй полицейский забрался на переднее сидение, машина тронулась.
Мы с Возлюбленной устроились с одной стороны, а напротив посадили наших вражин. У любовницы Дениса была огромная царапина на скуле, а ее идеальная прическа сейчас напоминала свалку. Я улыбнулась про себя. Хоть что-то хорошее – курицы были изрядно пощипанными.
– Черт, это ведь надо было так не свести! – процедила сквозь зубы Ирка.
Я посмотрела на нее сердито, и мне очень захотелось выругаться. Но я не стала. Прочитаю ей двухчасовую лекцию дома, когда будем в безопасности и спокойствии. А сейчас… сейчас нужно было думать, как отсюда свалить.
Я достала зеркальце и осмотрела масштабы бедствия. Честно говоря, выглядели мы с Ирой не лучше. Волосы взъерошены, на блузке не хватало пару пуговиц, а у подруги на юбке разорван подол. Но Ира так высокомерно смотрела на куриц, вальяжно закинув ногу на ногу, будто все раны и ссадины были частью нашего имиджа, а не следами драки.
– Ты даже не представляешь, во что вляпалась! – процедила блондинка, все это время прожигающая