Армянский язык по диалогам. Начальный и средний уровень. Арцун Акопян

մենք կարողանում ենք հոգ տանել:

      – Как часто вы его кормите?

      Որքա՞ն հաճախ եք կերակրում:

      – Несколько раз в день.

      Օրը մի քանի անգամ:

      – Высыпаетесь?

      Լա՞վ եք քնում:

      – По правде говоря, нет. Приходится часто вставать ночью!

      Անկեղծ ասած՝ ոչ: Ստիպված ենք գիշերը հաճախ արթնանալ:

* * *

Новые слова из диалога

      20 – քսան – ксан – двадцать

      ով – ов – кто

      խնամում – хнамум – присматривает, ухаживает (խնամել – хнамэл – присматривать)

      նորածնին – норацнин – младенцем (նորածին – норацын – младенец)

      կինս – кинс – моя жена (կին – кин – жена)

      դայակ – дайак – няня

      կարողանում – кароханум – справляемся, можем (կարողանալ – кароханал – справляться, мочь)

      հոգ – хог – хлопоты

      տանել – танэл – нести, относить

      հոգ տանել – хог танэл – ухаживать

      որքան – воркан – сколько

      հաճախ – хачах – часто

      կերակրում – кэракрум – кормите (կերակրել – кэракрэл – кормить)

      օրը – орэ – в день (օր – ор – день)

      անգամ – ангам – раз

      քնում – кнум – спите (քնել – кнэл – спать)

      անկեղծ – анкэхц – честно, честный

      ասած – асац – говоря (ասել – асэл – говорить)

      ստիպված – стипвац – вынужденный, приходится (ստիպել – стипэл – принуждать)

      գիշերը – гишерэ – ночь, ночью

      արթնանալ – артнанал – просыпаться, вставать с постели

      21. У тебя есть братья и сёстры?

      – У тебя есть братья и сёстры?

      Քույրեր ու եղբայրներ ունե՞ս:

      – У меня есть старший брат. А у тебя?

      Ավագ եղբայր ունեմ: Իսկ դու՞:

      – Младшая сестра.

      Կրտսեր քույր:

      – Сколько ей лет?

      Քանի՞ տարեկան է:

      – Девятнадцать.

      Տասնիննը:

      – Она замужем?

      Նա ամուսնացա՞ծ է:

      – Нет. А твой брат женат?

      Ոչ: Իսկ եղբայրդ ամուսնացա՞ծ է:

      – Был женат. Сейчас разведён. В наши дни многие браки заканчиваются разводом!

      Ամուսնացած եղել է: Հիմա ամուսնալուծված է: Մեր օրերում շատ ամուսնություններ ավարտվում են բաժանությամբ:

* * *

Новые слова из диалога

      21 – քսանմեկ – ксанмэк – двадцать один

      քույրեր – куйрэр – сестры (քույր – куйр – сестра)

      եղբայրներ – ехбайрнэр – братья (եղբայր – ехбайр – брат)

      ավագ – аваг – старший

      եղբայր – ехбайр – брат

      կրտսեր – кртсэр – младший

      քույր – куйр – сестра

      տասնիննը – тасниннэ – девятнадцать

      եղբայրդ – ехбайрд – твой брат (եղբայր – ехбайр – брат)

      եղել – ехэл – был (լինել – линэл – быть)

      ամուսնալուծված – амусналуцвац – разведен (ամուսնալուծվել – амусналуцвэл – разводиться)

      մեր – мэр – наш

      օրերում – орэрум – в дни (օր – ор – день)

      ամուսնություններ –