Армянский язык по диалогам. Начальный и средний уровень. Арцун Акопян

справа.

      Կարծում եմ, աջ կողմում։

      – Оттуда вышла женщина!

      Այնտեղից կին դուրս եկավ։

      – Значит, это женский. Мужской слева.

      Ուրեմն դա կանանցն է։ Տղամարդկանցը ձախ կողմում է։

* * *

Новые слова из диалога

      31 – երեսունմեկ – ерэсунмэк – тридцать один

      զուգարանը – зукаранэ – туалет

      ահա – аха – вот

      այնտեղ – айнтэх – там

      վճարովի – вчарови – платный

      գումարը – гумарэ – деньги

      պատրաստիր – патрастир – приготовь (պատրաստել – патрастэл – приготовить)

      տղամարդկանց – тхамардканц – мужской (տղամարդ – тхамард – мужчина)

      զուգարանի – зукарани – туалета (զուգարան – зукаран – туалет)

      մուտքը – муткэ – вход

      կարծում – карцум – считаю, кажется (կարծել – карцэл – считать, думать)

      աջ – адж – правый

      կողմում – кохмум – в стороне (կողմ – кохм – сторона)

      այնտեղից – айнтэхиц – оттуда (այնտեղ – айнтэх – там)

      դուրս – дурс – вне, за

      եկավ – экав – пришел (գալ – гал – приходить)

      կանանցն – кананцн – женский (կին – кин – женщина)

      տղամարդկանցը – тхамардканцэ – мужской (տղամարդ – тхамард – мужчина)

      32. Я хочу спать

      – Я хочу спать.

      Ես ուզում եմ քնել։

      – Ещё слишком рано.

      Դեռ շատ վաղ է։

      – Правда? Который час?

      Իսկապե՞ս։ Ժամը քանի՞սն է։

      – Восемь вечера.

      Երեկոյան ժամը ութն է։

      – Во сколько ты ложишься обычно?

      Սովորաբար քանիսի՞ն ես պառկում։

      – В одиннадцать вечера.

      Երեկոյան տասնմեկին։

      – А во сколько встаёшь?

      Իսկ քանիսի՞ն ես արթնանում։

      – В семь утра.

      Առավոտյան յոթին։

* * *

Новые слова из диалога

      32 – երեսուներկու – ерэсунэрку – тридцать два

      քանիսն – канисн – сколько

      երեկոյան – ерэкойан – вечером (երեկո – ерэко – вечер)

      ութն – утн – восемь

      սովորաբար – соворабар – обычно

      քանիսին – канисин – во сколько (քանի – кани – сколько)

      պառկում – паркум – ложишься (պառկել – паркэл – ложиться)

      տասնմեկին – таснмэкин – в одиннадцать (տասնմեկ – таснмэк – одиннадцать)

      արթնանում – артнанум – просыпаешься, просыпаюсь (արթնանալ – артнанал – просыпаться)

      առավոտյան – аравотйан – утром (առավոտ – аравот – утро)

      յոթին – йотин – в семь (յոթ – йот – семь)

      33. У тебя есть семья?

      – У тебя есть семья?

      Դու ընտանիք ունե՞ս։

      – Да, у меня есть родители, брат и сестра.

      Այո, ես ունեմ ծնողներ, եղբայր և քույր։

      – Соседи у вас хорошие?

      Ձեր հարևանները լա՞վն են։

      – Да, они все приятные люди.

      Այո, նրանք բոլորը հաճելի մարդիկ են։

      – Как насчёт друзей?

      Իսկ ընկերնե՞ր։

      – У меня