– Я хочу присутствовать во время твоего разговора с Тедди.
– Сама собиралась тебя попросить, – призналась Пайн.
– Постараюсь договориться на завтра, на девять утра, хорошо?
– Меня устраивает. Встретимся там.
– Тогда до встречи.
Пайн повесила трубку и посмотрела на Блюм.
– Возможно, это к лучшему, – сказала та. – Тедди может знать об отце больше, чем Тони о деде.
– У меня возникла такая же мысль, – согласилась Пайн. – Вопрос лишь в том, станет ли он говорить?
– С заключенными это всегда услуга за услугу, – заметила Блюм.
– Я знаю, Кэрол. Мы придумаем для него что-нибудь привлекательное.
– А что теперь? – спросила Блюм. – Будем ждать встречи с Тедди Винченцо?
– Нет, – ответила Пайн. – У меня есть другой план.
– И каков он?
– После того как Тони сбежал, мы осмотрели дом, чтобы проверить, нет ли там других людей, но я не обыскивала его по-настоящему, – ответила Пайн. – Полагаю, нам нужно это исправить.
– А у тебя есть ордер?
– Нет, он есть у Пуллера, – заверила Пайн. – Мы можем этим воспользоваться.
– А у него не возникнет проблем? – спросила Блюм, бросив на Этли скептический взгляд.
– Не вижу никаких проблем. Мы на одной стороне.
– Ну, он хочет поймать Винченцо за правонарушение, а потом использовать его в виде наживки, чтобы выловить рыбку покрупнее, – сказала Блюм. – А ты собираешь информацию на Ито и пытаешься разобраться с похищением сестры.
– И ты считаешь, что это взаимоисключающие цели? – осведомилась Пайн.
– Необязательно. Но я не уверена, что они полностью совместимы, – ответила Блюм.
– Ну, я готова рискнуть.
– Ничего другого я и не ожидала, – проворчала Блюм.
– Ты не одобряешь?
– Тогда я не стала бы молчать. Просто не забывай о том, что я сказала, и все.
– Я помню все, что ты мне говоришь, Кэрол.
Глава 5
– Вы его не поймали?
Пайн посмотрела на крыльцо соседки Винченцо; пожилая женщина снова сидела в кресле-качалке, вот только сейчас у нее на коленях не было шитья. Стало холоднее, и она надела теплое пальто. Пайн заметила оранжевое сияние переносного обогревателя рядом с качалкой.
– Нет, у меня не получилось.
– Он быстрый, – сказала женщина. – Но я подумала, что у вас есть шанс – с такими длинными ногами…
– Оказалось, недостаточно длинные. Надеюсь, у меня появятся и другие шансы, – сказала Этли. – Вы проводите на воздухе целый день? Стало довольно холодно.
– В доме нечем заняться. А я люблю быть в курсе всего, что происходит вокруг. Мимо проходят люди, мелкие преступники убегают от полицейских… Кстати, они сейчас в доме.
– Военные полицейские, да; я видела их припаркованные автомобили, – сказала Пайн. – А вы не знаете, куда