Бет уставилась на него. Голос подал Арнольд:
– То бишь… выходит, она права?
Кир пожал плечами:
– Ну… официальную позицию я вам только что озвучил. Но…
В углу класса замерцал воздух, и появилась голова Корабля.
– Капитан Кир, – сказала она, – пожалуйста, не забывайте, что информационный обмен должен происходить в установленных рамках.
Дети посмотрели на голову, а затем перевели взгляд на Кира. Рот у него скривился, словно ему пришлось проглотить что-то кислое.
– Да, благодарю тебя, Корабль, – сказал он. – Думаю, я справлюсь. До свидания.
Корабль не унимался:
– Эти рамки установлены ради безопасности экипажа…
– До свидания, Корабль, – с нажимом повторил Кир.
В голосе его явно читался приказ «разойтись», и в следующее мгновение визуализация истаяла. Кир повернулся к классу с кривой улыбкой.
– Послушайте – никакого большого секрета тут нет, – сказал он. – Просто есть вещи, на которых мы не заостряем внимание.
Он повернулся к экрану у себя за спиной.
– Вот что нам известно о видеши, – сказал он и напечатал:
Технологически продвинутые
Настороженные
Неагрессивные?
– А вот чего мы не знаем:
Откуда они происходят
Как они выглядят
Чего они хотят
Всё остальное
Он сделал шаг назад.
– Мы знаем зачатки их языка, – сказал он. – Некоторые из вас изучают видеши, так? – Миккель кивнул. – Они способны понимать нашу речь, а мы немного понимаем их. Но они не желают разговаривать. Они не желают приближаться к нам; они даже не хотят, чтобы мы знали, как они выглядят. Мы никогда не видели видеши, мы никогда не были внутри их кораблей, мы никогда не видели их колонию, мы не знаем, где их родная планета. – Он пожал плечами. – Видеши… они странные.
– Они намного сильнее нас? – спросила Люсиль.
– Нет, – презрительно бросил Арнольд.
– Да, – сказал Миккель.
Вихан промолчал.
– В каком-то смысле. – Кир явно старательно подбирал слова. – Их корабли невероятно мощные. Снаряды нашего оружия попросту отскакивают от них. В случае столкновения они способны прыгнуть, прежде чем мы успеем нанести им серьёзный ущерб. Они наверняка находятся в космосе намного дольше нас. – Он покачал головой. – Но больше мы ничего не знаем. Так что когда мы выскакиваем из Прыжка и видим «защитника», ну да, мы дрейфим. Я выхожу и совершаю свой небольшой танец перед ними, притом что я понятия не имею, что я должен делать, видимо, просто потянуть время, пока вы доберётесь до капсул. Затем мы уходим и больше не используем эту точку Прыжка. – Кир посмотрел прямо на Бет. – Вот как-то так. Так что, скорее всего, волноваться всё-таки не о чем. Так лучше?
Она улыбнулась в ответ и сказала:
– Лучше.
– А что насчёт лущителей? – спросил