– Давайте-ка, простучите мне этот код? – сказал полковник. – Как он был. Со всеми длинами и промежутками…
Телеграфист послушно сел за аппарат и начал простукивать ленту. Полковник что-то узнал в этом стуке.
– Давайте ещё раз, – попросил он и включил фонограф на запись.
– Вы что-то обнаружили? – спросил телеграфист, когда закончил простукивать.
– Кажется, да, – сказал полковник и вытащил из фонографа цилиндр. – Идёмте за мной.
Они вышли из радиорубки и пошли в кабинет. В кабинете Спай зашторил окна, закрыл дверь на замок и шёпотом сказал:
– Идите сюда.
Он достал из стола фонограф и вставил в него цилиндр. Потом поставил пластинку в проигрыватель.
– Слушайте!
Полковник проиграл цилиндр телеграфисту.
– Ничего не узнали? – спросил он.
– Не-ет, – ответил телеграфист.
– Тогда так, – Спай посмотрел на обложку пластинки, потом передвинул иглу проигрывателя и опустил её на пластинку. Заиграл популярный тогда мотив:
Я в беде!
Мне нужен кто-то,
Я в беде!
Не кто-нибудь, а кто-то!
Я в беде!
Ну кто-нибудь!
Я в беде!
Когда я был маленьким,
Меньше, чем теперь,
Мне была во всё открыта
Белая дверь.
Никого помочь я не просил,
Потому что маленьким для этого я был.
Помогите, если сможете!
Потому что я ваш брат и я в беде!
Помогите, я уже того!
И беда меня проглотит, что ж с того?!..
Полковник поднял иглу.
– Начало такое же! – сказал он.
– Да. Либо это кто-то издевается над нами, либо это непрофессиональный сигнал бедствия!
– Да. Скорей всего так. Чёрт! У нас День Разведчика на носу, а тут кто-то сигналы бедствия посылает.
Полковник снова опустил иглу. А телеграфист рассмотрел обложку пластинки: «Shedding Whiskey. Yellow Airplane».
А теперь я взрослый,
Двери взломаны,
Все дома открыты,
Петли сорваны,
Всё разрыто,
Ясно в мире, тайны больше нет,
И это миру мой такой ответ.
Помогите, если сможете!
Потому что я ваш брат и я в беде!
Помогите, я уже того!
И беда меня проглотит, что ж с того?!..
Глава девятнадцатая, снова простое число, увы
Тринадцатое осьмя издавна (двести тринадцать лет) считается в Пуссляндии Днём Разведчика. Это ещё от лорда Суспициоуса пошло. Он родился в этот день. Лорд был настолько влюблён в свою работу, что однажды, когда к нему постучался почтальон, а Суспициоус искал в большом томе Бигбриджской энциклопедии средство запора, так ему с перепугу пришлось съесть всю книгу. Запор сразу же прошёл. В этот день разведчикам Пуссляндии во всём мире разрешается гулять, согласно пункту 6/24 устава имени этого самого