Джек Ричер, или Средство убеждения. Ли Чайлд

в порядке. Он за сотню миль от «тойоты». Этому твоему Дьюку пришлось бы провести за рулем всю ночь.

      – На мой взгляд, он как раз провел за рулем всю ночь. И почему Бек так заинтересовался «узи»?

      Даффи помолчала.

      – Нам нужно сворачиваться, – наконец сказала она. – Из-за «тойоты». Не из-за «линкольна». С «линкольном» все в порядке.

      Я посмотрел на часы. Взглянул на дорогу впереди. Грузовик с ревом несся вперед. Скоро мы должны были нагнать Элиота. Я сопоставил время и расстояние.

      – Нам нужно сворачиваться, – повторила Даффи.

      – А как же твой агент?

      – Твоя смерть ей никак не поможет.

      Я подумал про Куина.

      – Обсудим это позже, – сказал я. – А пока что мы остаемся в деле.

      Мы нагнали Элиота еще через восемь минут. Его «таурус» упрямо, как скала, держался в правом ряду, сохраняя скромные пятьдесят. Я обогнал его и сбавил скорость. Мы обогнули Бостон и свернули на первую же стоянку к югу от города. Здесь жизнь была значительно оживленнее. Мы с Даффи семьдесят две секунды наблюдали за подъездной дорогой. Следом за нами на стоянку свернули четыре машины. Никто из водителей не обратил на нас внимания. В двух машинах были пассажиры. Все вели себя как и полагается на стоянке: потягивались, зевали, оглядывались вокруг и шли к туалетам и кафе.