Дорога к островам. Другая история. Жорже Девастаду. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Жорже Девастаду
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 9785005904270
Скачать книгу
name="notes">

      Примечания

      1

      Малакка – город в Малайзии, в средние века являлся крупным торговым портом на юго-востоке Азии.

      2

      Гоа – штат на юго-западе Индии, с 1510 г. был частью Португальской Индии.

      3

      Каравелла – тип парусного судна, распространённый в Европе в 15 – 17 веках.

      4

      Брага – город на севере Португалии.

      5

      Бартоломеу Диаш – португальский мореплаватель, первым из европейцев обогнул Африку с юга.

      6

      Реконкиста – отвоевание христианами земель на Пиренейском полуострове у мавров.

      7

      Кайш-даш-Колунаш – пристань в Лиссабоне.

      8

      Синтра – город близ Лиссабона.

      9

      Нау (Каракка) – большое парусное судно 15—16 веков.

      10

      Кабралия – земля в Южной Америке, территория современной Бразилии.

      11

      Фидалгу – дворянин, унаследовавший особый статус по мужской линии рода или за выдающиеся заслуги. Фидалгу имели большие привилегии в стране.

      12

      Румпель – специальный рычаг, составная часть рулевого устройства на кораблях.

      13

      Румпель – специальный рычаг, составная часть рулевого устройства на кораблях.

      14

      Фарватер – безопасный в навигационном отношении судовой ход, характеризующийся достаточной глубиной и отсутствием препятствий для судоходства.

      15

      Фарватер – безопасный в навигационном отношении судовой ход, характеризующийся достаточной глубиной и отсутствием препятствий для судоходства.

      16

      Падран – каменный столб с королевским гербом Португалии, установленный мореплавателями в знак перехода этой территории под управление Португалии.

      17

      Падран – каменный столб с королевским гербом Португалии, установленный мореплавателями в знак перехода этой территории под управление Португалии.

      18

      Мелинда (Малинди) – портовый город на юго-востоке Кении.

      19

      Алебарда – древковое холодное оружие с наконечником, совмещающим топор и копьё.

      20

      Алебарда – древковое холодное оружие с наконечником, совмещающим топор и копьё.

      21

      Моргенштерн – холодное оружие ударно-дробящего действия. Железный шар с шипами.

      22

      Моргенштерн – холодное оружие ударно-дробящего действия. Железный шар с шипами.

      23

      аркебуза – гладкоствольное фитильное дульнозарядное ружьё.

      24

      Аркебуза – гладкоствольное фитильное дульнозарядное ружьё.

  &