Farther Away. Джонатан Франзен. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джонатан Франзен
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 9780007459520
Скачать книгу
really love fiction you’ll find that the only pages worth keeping are the ones that reflect you as you really are.

      The risk here, of course, is rejection. We can all handle being disliked now and then, because there’s such an infinitely big pool of potential likers. But to expose your whole self, not just the likable surface, and to have it rejected, can be catastrophically painful. The prospect of pain generally, the pain of loss, of breakup, of death, is what makes it so tempting to avoid love and stay safely in the world of liking. My wife and I, having married too young, eventually surrendered so much of ourselves and caused each other so much pain that we each had reason to regret ever having taken the plunge.

      And yet I can’t quite make myself regret it. For one thing, our struggle to honor our commitment actively came to constitute who we were as people; we weren’t helium molecules, floating inertly through life; we bonded and we changed. For another thing—and this may be my main message to you all today—pain hurts, but it doesn’t kill. When you consider the alternative—an anesthetized dream of self-sufficiency, abetted by technology—pain emerges as the natural product and natural indicator of being alive in a resistant world. To go through a life painlessly is not to have lived. Even just to say to yourself, “Oh, I’ll get to that love and pain stuff later, maybe in my thirties,” is to consign yourself to ten years of merely taking up space on the planet and burning up its resources. Of being (and I mean this in the most damning sense of the word) a consumer.

      What I said earlier, about how engagement with something you love compels you to face up to who you really are, may apply particularly to fiction writing, but it’s true of just about any work you undertake in love. I’d like to conclude here by talking about another love of mine.

      When I was in college, and for many years after, I liked the natural world. Didn’t love it, but definitely liked it. It can be very pretty, nature. And since I’d been fired up by critical theory, and was looking for things to find wrong with the world and reasons to hate the people who ran it, I naturally gravitated to environmentalism, because there were certainly plenty of things wrong with the environment. And the more I looked at what was wrong—an exploding world population, exploding levels of resource consumption, rising global temperatures, the trashing of the oceans, the logging of our last old-growth forests—the angrier and more people-hating I became. Finally, around the time my marriage was breaking up and I was deciding that pain was one thing but spending the rest of my life feeling ever angrier and more unhappy was quite another, I made a conscious decision to stop worrying about the environment. There was nothing meaningful that I personally could do to save the planet, and I wanted to get on with devoting myself to the things I loved. I still tried to keep my carbon footprint small, but that was as far as I could go without falling back into rage and despair.

      But then a funny thing happened to me. It’s a long story, but basically I fell in love with birds. I did this not without significant resistance, because it’s very uncool to be a birdwatcher, because anything that betrays real passion is by definition uncool. But little by little, in spite of myself, I developed this passion, and although one half of a passion is obsession, the other half is love. And so, yes, I kept a meticulous list of the birds I’d seen, and, yes, I went to inordinate lengths to see new species. But, no less important, whenever I looked at a bird, any bird, even a pigeon or a sparrow, I could feel my heart overflow with love. And love, as I’ve been trying to say today, is where our troubles begin.

      Because now, not merely liking nature but loving a specific and vital part of it, I had no choice but to start worrying about the environment again. The news on that front was no better than when I’d decided to quit worrying about it—was considerably worse, in fact—but now those threatened forests and wetlands and oceans weren’t just pretty scenes for me to enjoy. They were the home of animals I loved. And here’s where a curious paradox emerged. My anger and pain and despair about the planet were only increased by my concern for wild birds, and yet, as I began to get involved in bird conservation and learned more about the many threats that birds face, it became, strangely, easier, not harder, to live with my anger and despair and pain.

      How does this happen? I think, for one thing, my love of birds became a portal to an important, less self-centered part of myself that I’d never even known existed. Instead of continuing to drift forward through my life as a global citizen, liking and disliking and withholding my commitment for some later date, I was forced to confront a self that I had to either straight-up accept or flat-out reject. Which is what love will do to a person. Because the fundamental fact about all of us is that we’re alive for a while but will die before long. This fact is the real root cause of all our anger and pain and despair. And you can either run from this fact or, by way of love, you can embrace it.

      Like I said, the bird thing was very unexpected to me. For most of my life, I hadn’t given much thought to animals. And maybe I was unlucky to find my way to birds so relatively late in life, or maybe I was lucky to find my way to them at all. But once you’re hit with a love like that, however late or early, it changes your relation to the world. In my case, for example, I’d abandoned doing journalism after a few early experiments, because the world of facts didn’t excite me the way the world of fiction did. But after my avian conversion experience had taught me to run toward my pain and anger and despair, rather than away from them, I started taking on a new kind of journalistic assignment. Whatever I most hated, at a particular moment, became the thing I wanted to write about. I went to Washington in the summer of 2003, when the Bush administration was doing things to the country that enraged me. I went to China a few years later, because I was being kept awake at night by my anger about the havoc the Chinese are wreaking on the environment. I went to the Mediterranean to interview the hunters and poachers who were slaughtering migratory songbirds. In each case, when meeting the enemy, I found people whom I really liked—in some cases outright loved. Hilarious, generous, brilliant gay Republican staffers. Fearless, miraculous young Chinese nature lovers. A gun-crazy Italian legislator who had very soft eyes and who quoted the animal-rights advocate Peter Singer to me. In each case, the blanket antipathy that had come so easily to me wasn’t so easy anymore.

      When you stay in your room and rage or sneer or shrug your shoulders, as I did for many years, the world and its problems are impossibly daunting. But when you go out and put yourself in real relation to real people, or even just real animals, there’s a very real danger that you might end up loving some of them. And who knows what might happen to you then?

      Thank you.

      FARTHER AWAY

      In the South Pacific Ocean, five hundred miles off the coast of central Chile, is a forbiddingly vertical volcanic island, seven miles long and four miles wide, that is populated by millions of seabirds and thousands of fur seals but is devoid of people, except in the warmer months, when a handful of fishermen come out to catch lobsters. To reach the island, which is officially called Alejandro Selkirk, you fly from Santiago in an eight-seater that makes twice-weekly flights to an island a hundred miles to the east. Then you have to travel in a small open boat from the airstrip to the archipelago’s only village, wait around for a ride on one of the launches that occasionally make the twelve-hour outward voyage, and then, often, wait further, sometimes for days, for weather conducive to landing on the rocky shore. In the sixties, Chilean tourism officials renamed the island for Alexander Selkirk, the Scottish seaman whose tale of solitary living in the archipelago was probably the basis for Daniel Defoe’s novel Robinson Crusoe, but the locals still use its original name, Masafuera: Farther Away.

      By the end of last fall, I was in some need of being farther away. I’d been promoting a novel nonstop for four months, advancing through my schedule without volition, feeling more and more like the graphical lozenge on a media player’s progress bar. Substantial swaths of my personal history were going dead from within, from my talking about them too often. And every morning the same revving doses of nicotine and caffeine; every evening the same assault on my e-mail queue; every night the same drinking for the same brain-dulling pop of pleasure. At a certain point, having read about Masafuera, I began to imagine running away and being alone there, like Selkirk, in the interior of the island, where nobody lives even seasonally.

      I