– Вот эти желтые огурцы?!
– Не знаю, о чем ты… – устало вздохнул Дин, заставляя нашу машину опуститься на более оживленную аэростраду.
– Давай продолжим экскурсию завтра. Ты устал. Или лучше сказать, мы устали.
– Наверное, ты права.
И получаса не прошло, как летмобиль опустился на ровной крыше длинного здания, зажатого между более высокими домами. Ночная иллюминация в этом районе была гораздо скромнее. Дин помог мне выбраться из машины и взвалил на плечи самый объемный рюкзак. Мы проводили взглядами исчезающий в темноте транспорт и переглянулись, синхронно выдохнув. «Обратной дороги нет».
Скоро медлительный лифт доставил нас на первый этаж, где в конце мрачного коридора мы отыскали консьержку и пункт охраны. Пышнотелая дама с черными усиками над верхней губой лениво изучила данные Дина и выдала нам карточку от квартиры. Сопутствующая реплика меня возмутила:
– От хубанцев здесь скоро житья не будет. Расплодились как черви в помоях. И чего не сидится в своем грязном углу?
– Вы ведь тоже не коренная сианка.
– Умолкни, говорящая кукла! Я здесь родилась.
– И с тех пор не покидали резервацию, – предположила я.
Лысый парень с вытянутым яйцевидным черепом зыркнул на меня с любопытством. Заметив у него на поясе короткую дубинку, я решила прекратить дальнейшие пререкания. Не хватало еще в первый же день поссориться с охранником.
– Спокойной ночи и приятной вахты! Рады были знакомству.
– Вести себя тихо! Если узнаю, что пронесли глейс – вышвырну на улицу, – лениво процедил Лысый.
– Мы будем самыми добропорядочными жильцами на вашей памяти, – ласково ответила я, поправляя на плече тяжелую сумку. – Нам пора, дорогой!
Меня даже порадовало, что Дин не включился в беседу. Вот только его напряженное восковое лицо не на шутку тревожило.
– Тебе плохо? Надо было спросить у них про врача.
– Я… просто думал, все будет немного иначе.
– Ну, общежитие в Гарлеме, что ж поделать. Хамы встречаются и во дворцах. Если ты, конечно, не король и первый министр. Я лишь надеюсь, что туалет здесь окажется не один на этаж. Вот тогда полная… гм..
Мимо нас пробежал мускулистый волосатый мужик в семейных трусах или мятых домашних шортах. Заметно косолапил, припадая на правую ногу.
– Бывший наемник, – коротко пояснил Дин, – у него татуировка пехотинца на плече. Судя по символике, хорош в рукопашном бою. И чрезвычайно любит женщин.
Мужик принялся барабанить в дверь, которых тут было больше десятка, не успели мы скрыться за угол, как позади началась перебранка. Некоторые фразы даже удалось расслышать:
– Блудливая стерва! Я знаю, что ты опять у него. Открывай, подстилка, я размажу твоего дружка по стенке, а тебя скормлю Вахе на завтрак.
Как же я радовалась, увидев, что Дин нажимает пятый номер в лифте. Может, наши соседи живут спокойнее. Скорее бы добраться до кровати и хоть немного полежать в тишине, настраиваясь на завтрашний