Людмила: Скажите, что понимается под фразой: скоро быть вместе, каковы ваши планы?
Эрик: I hope that we can be together soon. If you want? What is your hope?
Людмила: Я спросила вас о том, что вы вкладываете понятие быть вместе? Рассмотрим положение хозяйка на время?
И вы можете позволить себе сделать гостевую визу для моего приезда? Понимаете, что такое оформление бумаг повлечет значительные расходы, я говорю о гостевой визе для моего приглашения, как и последующий визит к Вам. Думаю, эти желания являются дорогостоящими и на практике не легки.
Эрик: A lover forever. And of cause I can afford a guest visa. I have my own already paid for apartment.
Любовник навсегда. И, несомненно, я могу позволить гостевой визы. У меня есть мой собственная уже приобретённая квартира.
Эрик: Зависит от того, что вы хотите?
Людмила: Я хочу знать, чем Вы занимаетесь по жизни, в какой области вы работаете?
Эрик: I work as a computer consultant. And I have my own business. I work all over the world to be honest. But mostly in Stockholm. Just before Christmas (24 December) I was in Mumbai India to help a company with a computer system. I am not aloud to say the name though.
Людмила: Забавно, что вы мне показались представителем другой профессии, я думала, что вы актер, судя по тому, что у вас хорошо поставлена речь и дикция. Ах, я ошибалась, Вы компьютерный консультант.
Людмила: Ты спрашиваешь меня о моих желаниях, но я затрудняюсь сказать. Потому, что ни мы и никто не может знать ответ, чтобы дать его без колебаний – люди должны встретиться и понять дальнейшее в ходе встречи. Существует и химия отношений, для меня это реально.
Людмила: И вместе с тем, когда подумала о тебе, об отношениях между нами в дальнейшем, в мою голову приходят интересные мысли. О наших взаимных интересах в возможном развитии отношений.
Людмила: Что ты думаешь обо всём, я начну по порядку: Мы могли бы, заключить с тобой договор реализации книг или поиска круга читателей, найти общий интерес и в денежном плане, о чём прописать в соглашении, обсудить в процентном соотношении, к примеру, сколько полагались бы каждому при заключении выгодного контракта. Или за покупку заинтересованной стороной прав на книгу, на определённый срок, например, на несколько лет или для предложения киносценария (если говорить про криминальный роман – Обещания).
Людмила: Несомненно, кроме того, мы могли бы встретиться и провести время в туристической поездке, конечно, если я ты заинтересован, например, в подарочном сертификате. Это можно обсуждать в дальнейшем. Если у тебя время от времени выпадает возможность путешествовать, то мы могли бы встречаться в поездках по странам в Италии или в Праге, занимаясь делами в сочетании с любовью.
Мне кажется, что только при возникновении экспрессии, интереса и стремления, отношения захватывают двоих.
Людмила: Подумайте о моем предложении, я смотрю в будущее, на пути к успеху и взаимности интересов.
Людмила: Полагаю, на практике вы сможете прояснить, серьезность и наличие интереса к развитию наших отношений.
С момента письма, прошла неделя, в то время как она стала полагать, что стоило ей дать понять, что она пишет не для забавы, так на этом вся переписка между ними закончилась…, однако вскоре Эрик ей сообщил, что не писал потому, что был болен. В ответ на беспокойство о его состоянии, он успокоил: