II
Там, на западе солнца, там, где своими руками мы сеем смерть,
там, сейчас, Господи, светит твой тихий свет —
там, на западе солнца, там, где сражаются, боятся, помогают другу другу, надеются, умирают,
там, сейчас, Господи, светит твой тихий свет —
мужчинам, не желавшим войны, но взявшим оружие в руки,
женщинам, не желавшим войны, спасающим стариков и детей,
детям, не знавшим войны, но узнавшим и ужас, и боль, и смерть,
там сейчас, Господи, светит твой тихий свет.
Там сейчас, Господи, Сын твой, дарующий жизнь,
там сейчас свет его разгоняет пришедшую тьму и дарует надежду.
Там, на западе солнца, светит твой тихий свет.
III
Всех скорбящих радость, спаси рабов твоих.
Спаси гибнущих,
лишенных дома,
спаси захваченных бурею,
окруженных тьмою,
спаси защищающих
землю свою,
но спаси и скорбящих —
не знающих, чем помочь,
но спаси и бежавших
в чужие края,
но спаси и оставшихся
в царстве черном
и забывших
радость свою.
И даруй, милосердная
пречистая белая Роза,
потерявшим надежду —
даруй милосердно надежду.
IV
Когда-нибудь,
оставив позади жесточайшую пучину
и черное царство, в котором надежды нет,
сквозь которое мы пронесем надежду,
когда-нибудь
поплывем мы по лучшим водам,
ибо мы зло различали, и зло называли злом,
но и во мраке
хранили надежду.
Но мы не осмелимся
поднять взоры
на сладостный свет сапфира,
не осмелимся
наслаждаться небесным светом,
не осмелимся
вступить на желанный берег,
не осмелимся
войти в желанное новое царство,
пока не найдем мы Слово,
пока мы не скажем Слово,
которое сможет вернуться
к тем из нас, кто остался
у входа в черное царство,
к тем, кто не имел ни сил, ни желания
различать меж собою добро и зло,
кто не смел называть
черное черным, а белое белым.
Чтобы наше Слово
сердца их открыло для плача,
чтобы наше Слово
им путь указало сквозь мрак.
чтобы наше Слово
дало им силы прозреть —
чтобы они вслед за нами пошли,
как и мы – вслед за юною женщиной
с тысячелетней печалью в глазах.
Когда-нибудь,
оставив позади жесточайшую пучину,
мы увидим желанный свет.
V
Там, на западе солнца, наши братья и сестры.
Наши братья и сестры
сражаются, боятся, помогают другу другу, надеются, умирают.
И те из них,
кто