Он усмехнулся и с некоторым огорчением добавил:
– Я, вот, например, был таким перестраховщиком. А сейчас жалею – это единственный вид перехода, который невозможно отследить…
Поскольку эта информация никак не меняла нашего положения, она меня не обрадовала и не расстроила. Да и вообще, в голове навязчиво вертелась совсем не связанная с побегом мысль:
– То есть, если я захочу позвать Тари на тайное свидание, нас никто не выследит?
– Тьфу ты, ангелы тебя побери, – выругался демон. – Тебе сколько лет, герой?
– Двадцать шесть, – нехотя буркнул я. Не люблю я этот вопрос – обычно за ним всегда следует завуалированный, или не очень, намёк, что кто-то слишком молод для поста главнокомандующего.
Но демон зашёл с другой стороны:
– Обычно в этом возрасте уже пресыщаются женской красотой. А ты ведёшь себя, как восемнадцатилетний юнец! Да-да, я всё видел, как ты на неё смотрел!
– Последние шесть лет большинство женщин, которых я встречал, были раздеты до костей, – сердито огрызнулся я, чтобы скрыть своё смущение.
– А, большая война к западу от Срединных гор? Понимаю. Мои охранники нередко болтали о ней. На такой трудно набраться опыта в любовных делах…
– Просто заткнись.
Антинаэль только хмыкнул и покладисто поднял руки в знак капитуляции.
В глубине сада мы обнаружили причудливый куст, ветви которого переплелись, образуя некое подобие овальной двери, в центре которой пульсировал алый шар.
– Портал в домен, – пояснил демон. – Мы пройдём сквозь него, присоединимся к какому-нибудь каравану, и попытаемся, меняя попутчиков добраться до Самоцветной Дороги.
– Не слишком ли самоуверенно? – поинтересовался я. – Не проще ли обходить поселения стороной?
– Вот и они так подумают, я надеюсь.
Я ошарашенно кивнул, соглашаясь с извращённой логикой демона, и мы вместе шагнули в портал.
/** Приписка почерком Антинаэля
-домиа — «Высшая госпожа». Почтительно обращение к демонице, занимающую должность в правительстве Бездны. Для мужчин: -домиас
Грахт’эшам, Саам’кхато – приветствия, почтительное и нейтральное
-даг’хо – дядя
-нех’ру – племянница (причём не какая-то, а любимая!)
Глава 5. Рука помощи
Мы шли по улицам, если то, что я видел, вообще можно назвать улицами, уже около часа, а я всё не мог привыкнуть к тому, что видел. Во-первых, стоит отметить, что и домен не походил на устоявшиеся представления об архитектуре Бездонных Провалов. Пожалуй, лишь стоявший на высоком холме замок, таки окружённый рвом из кипящей лавы, да городские стены более-менее соответствовали приписываемой людьми мрачности и ужасности,