22
Реплей – видеоповтор/видеозапись боя.
23
Слова «нанесен фатальный урон» означают, что у пользователя есть некое количество единиц входящего урона в качестве лимита, при достижении которого он признается «убитым», проигравшим.
24
В произведении система является своего рода административно-территориальной единицей.
25
МОСГ – мультиинтеллектуально-операционный сетевой гнозис, глобальная сеть баз данных и искусственный интеллект, который помогает человечеству управлять практически всеми сферами жизни, в том числе и военной.
26
Должность руководительницы детского учреждения для брошенных родителями детей
27
НОЭП – название устройства, что-то вроде нейроинтерфейса, в глазах человека.
28
Симуляционные боевые турниры – соревнования, турниры и чемпионаты среди пользователей, в том числе проходящих обучение.
29
НОЭП – нейрооптический электронный прибор, нейроинтерфейс, электронный механизм, подключенный к мозгу с возможностью воспроизведения функционала в зрительной панораме, подключения к общим глобальным сетям, а также обладающий практически всеми техническими возможностями, что и современный компьютер.
30
Учебка при институте/академии (Preparatory) – подготовительная учебная структура ВУЗа, в рамках которой проходят обучение учащиеся, планирующие поступить в любую академию/институт.
31
Нейрорамка – панель в человеческом зрительном изображении. Если в реальной жизни представить вид от первого лица, то подобно жанру шутера появится обрамление с различными буквами, цифрами, обозначениями, символами и иконками.
32
В сюжетной вселенной нередко люди прибегали к генетическому вмешательству, искусственно создавая биологически спроектированный дизайн внешности.
33
Грандкрест – название академии.
34
Присвоение УБУ – етрехэтапный экзамен, на котором по его результатам принимается решение от отказе в выдаче Устройства студенту или осуществляется выдача Устройства.
35
Галенс – Название института.
36
Нутросвязь – внутренняя связь через интерфейс. То есть звонки происходят в самой голове, сразу в мозг.
37
Посев – назначение участникам или командам, принимающим участие спортивном турнире номера в предварительном рейтинге в рамках жеребьевки.
38
У пользователя, как и УБУ есть ранги. Ранг пользователя отражает совокупный потенциал всех характеристик.
39
ВСМС – вооруженные силы межсистемного сообщества
40
Топ-ранговый – обладающий наивысшим рангом, один из лучших
41
Ра�