Дом Неба и Дыхания. Сара Дж. Маас. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Сара Дж. Маас
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Город Полумесяца
Жанр произведения: Детективная фантастика
Год издания: 2022
isbn: 978-5-389-21446-0
Скачать книгу
кружку Хант передал Итану. Крупные руки волка обхватили белую керамическую кружку с надписью: «Я пережила выпускную недельку в 15 032 году, а получила всего-навсего эту дурацкую кружку!»

      – Я помню эту кружку, – сказал Итан, и у него дрогнули губы.

      Хант настороженно умолк, а Брайс тихо засмеялась:

      – Странно, что помнишь, учитывая, насколько ты тогда был пьян. Милый малыш-первокурсник.

      Итан усмехнулся. Хант отдаленно представил, как выглядел его симпатичный, амбициозный старший брат.

      – Вы с Даникой заставили меня в десять утра делать стойку на бочке[1]. Как я мог оставаться трезвым? – Волк отхлебнул кофе. – Последнее, что я помню из того дня… Вы с Даникой отрубились на койке, которую вытащили на самую середину двора.

      – А почему это твое последнее воспоминание? – с любопытством спросила Брайс.

      – Потому что я отрубился вслед за вами. – Итан улыбнулся.

      Брайс улыбнулась в ответ. Улыбка ее задела сердце Ханта; в ней ощущалась боль и радость, утрата и тоска, а также надежда. Но Брайс откашлялась и посмотрела на часы:

      – Мне надо в душ и на работу, иначе опоздаю.

      Она удалилась, покачивая бедрами.

      Сиринкс царапал Ханту ногу, требуя еду.

      – И не мечтай, – прошипел химеру Хант. – Ты уже завтракал.

      Возможно, дважды, если Брайс накормила его перед уходом, отправляясь провожать родителей. Сиринкс поковылял к своей пустой стальной миске и заскулил. Хант сделал вид, что не слышит.

      Он вдруг поймал на себе пристальный взгляд Итана.

      – Что? – без какого-либо намека на учтивость спросил Хант.

      – Ничего, – ответил Итан, делая очередной глоток.

      Хант припал к кружке. Потом взглянул в сторону коридора, убедившись, что Брайс ушла к себе. Голос ангела превратился в негромкое рычание.

      – Повторю то, что говорил тебе вчера: ты навлек беду на это жилище и на Брайс. Я с тобой разберусь.

      – Я уже трясусь, Аталар, – усмехнулся Итан.

      Хант не улыбнулся:

      – Ты теперь любезничаешь с нею, потому что она принцесса? Из-за Рога Луны и наследия Звезднорожденной?

      – Плевать мне на все это! – прорычал в ответ Итан, поморщившись.

      – Тогда какого Хела ты решил защищать ее в той статье? Ты должен был представлять, как на это отреагирует Сабина. Ты практически бросил Сабине вызов.

      – Даника помогала Брайс во время Нырка. Мой брат и вся Стая Дьяволов помогали ей весной. Если у них не было злости на нее, с чего мне злиться?

      – Значит, сам изменить отношение к ней ты не мог? Понадобилось разрешение от погибшего брата?

      Итан зарычал так, что в шкафах зазвенела посуда:

      – Сам знаешь: Брайс была моей лучшей подругой. Да, она дружила еще и с Даникой, а у меня, кроме нее, не было никого. Давно ли ты знаком с Брайс? Несколько месяцев. А мы с нею дружили пять лет. Так что нечего говорить обо мне, Конноре и о ней так, как будто ты что-то знаешь о нас. Ничего-то ты не знаешь, Умбра Мортис.

      – Я знаю, что потом ты два года относился к ней как последний засранец.


<p>1</p>

Стойку на бочке (Keg stand) автор позаимствовала из времяпрепровождения американской студенческой молодежи. Участник состязания делает стойку на руках на пивной бочке и старается выпить как можно больше пива из крана бочки. Другие поддерживают его за ноги, поскольку одновременно стоять на руках и пить – занятие не из легких. – Здесь и далее примеч. перев.