– Угу, – промычал Саттор.
Он смотрел в другую сторону, невольно отыскивая взглядом рыжего парня, но пока увидел только молоденькую девушку, вышедшую из ближайшего дома, чтобы поглазеть на пришельцев. Была она хрупкой и невероятно хорошенькой. Этакая куколка с большими синими глазами. На девушке было надето длинное серое платье, перехваченное на талии белым фартуком. Две толстые каштановые косы лежали на плечах, закрепленные снизу тонкими шнурками. Заметив, что ее увидели, девушка зарумянилась и спрятала глаза.
– Какая лапа, – произнес Колаш. – Сколько ей, как думаешь?
– Утри слюни, Макс, – усмехнулся Рик. – У нее уже есть дружок.
Так Саттор решил, когда привез рыжего. Эта девушка тоже вышла из дома и приблизилась к майору и пареньку, когда они вышли из «Тайги». Рыжий повернулся к ней, и девушка смущенно улыбнулась юноше. Майор тогда заметил, что парень быстро коснулся ее руки. В общем, свой вывод Рик сделал из этого жеста.
– Откуда знаешь?
– Я спас его от грызли.
– От кого?! – громко воскликнул капитан, и девушка поспешила спрятаться у себя в доме.
– Ты ее напугал, Макс, – укоризненно покачал головой Саттор. – От грызли.
– Как тебя угораздило? Убил хоть?
– Случайно, – ответил Рик. – Убил.
Про самку он не стал рассказывать, тем более что она о себе никак не напоминала. Впрочем, у грызли на это не было шанса. Саттор ни разу больше не оказывался в джунглях вне машины. Так что если хищница и ждала, то пока тщетно.
– Как ты это делаешь? – изумился Колаш.
– Что?
– Находишь неприятности на свой зад.
– Да как-то само собой получается, – пожал плечами Рик и устремился навстречу седеющему мужчине, рядом с которым шел уже знакомый землянам страж.
Саттор подумал, что это староста поселения или старейшина. В любом случае, он был у одичалых за главного, раз за ним сбегал страж. В ухе седого майор увидел переводчик и облегченно вздохнул: теперь можно было разговаривать, не опасаясь, что придется изъясняться жестами.
– Приветствую тебя, посланец другого мира, – с толикой пафоса произнес староста.
– Здравствуйте, – улыбнулся Рик, сдержав невольный смешок, и протянул руку: – Майор Рикьярд Саттор.
– Капитан Макс Колаш, – представился его спутник.
– Я – глава общины, – чуть склонил голову седой. – Агастас Трэо. Мое имя длинней, но вам привычней такое сокращение. Можете называть меня Аг – это правильная форма сокращения.
– Приятно познакомиться, Аг, – снова улыбнулся Саттор. – Тогда и ко мне вы можете обращаться в сокращенной форме – Рик. Макс так и останется Максом.
– Я понимаю вас, – ответил глава общины и указал в сторону своего дома. –